สี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง

ภาษาไทย[แก้ไข]

การแบ่งพยางค์		สี่-ตีน-ยัง-รู้-พฺลาด-นัก-ปฺราด-ยัง-รู้-พฺลั้ง
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	sìi-dtiin-yang-rúu-plâat-nák-bpràat-yang-rúu-pláng
	ราชบัณฑิตยสภา	si-tin-yang-ru-phlat-nak-prat-yang-ru-phlang
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/siː˨˩.tiːn˧.jaŋ˧.ruː˦˥.pʰlaːt̚˥˩.nak̚˦˥.praːt̚˨˩.jaŋ˧.ruː˦˥.pʰlaŋ˦˥/^{(สัมผัส)}