อธิษฐาน

ภาษาไทย

รูปแบบอื่น

• (สะกดผิด) อธิฐาน

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาสันสกฤต अधिष्ठान (อธิษฺฐาน, “การอวยพร”); เทียบภาษาบาลี อธิฏฺฐาน (“การอวยพร”)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		อะ-ทิด-ถาน	อะ-ทิด-สะ-ถาน
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	à-tít-tǎan	à-tít-sà-tǎan
	ราชบัณฑิตยสภา	a-thit-than	a-thit-sa-than
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/ʔa˨˩.tʰit̚˦˥.tʰaːn˩˩˦/(สัมผัส)	/ʔa˨˩.tʰit̚˦˥.sa˨˩.tʰaːn˩˩˦/(สัมผัส)

คำกริยา

อธิษฐาน (คำอาการนาม การอธิษฐาน)

1. (อกรรม) ตั้งใจมุ่งผลอย่างใดอย่างหนึ่ง, ตั้งจิตปรารถนา
2. (อกรรม) ตั้งจิตขอร้องต่อสิ่งที่ตนถือว่าศักดิ์สิทธิ์เพื่อผลอย่างใดอย่างหนึ่ง

คำพ้องความ

• อธิฏฐาน

 

คำแปลภาษาอื่น

ขอร้องต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อผลอย่างใดอย่างหนึ่ง

• คำเมือง: ᩋᨵᩥᨭᩛᩣ᩠ᨶ (nod) (อธิฏฐาน)
• ไทดำ: ꪼꪪ꫁ꪫꪮꪙ (blt) (ไหฺว้วอน), ꪵꪒ꪿ꪎꪷ (blt) (แด่สํ)
• ไทใหญ่: ယွၼ်းသူး (shn) (ย๊อ̂นสู๊), သူးတွင်း (shn) (สู๊ต๊อ̂ง)
• ลาว: ອະທິດຖານ (lo) (อะทิดถาน), ອະທິຖານ (lo) (อะทิถาน)
• อังกฤษ: pray (en) (เพรย์)
• อาหรับ: صَلَاة‎ (ar) ญ. (ศะลาฮ), دُعَاء‎ (ar) ช. (ดุอาอ)

ดูเพิ่ม

• ขอพร