สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *dwuːŋꟲ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ท้อง, ภาษาลาว ທ້ອງ (ท้อง), ภาษาคำเมือง ᨴᩬ᩶ᨦ (ทอ้ง), ภาษาไทใหญ่ တွင်ႉ (ต๎อ̂ง), ภาษาไทดำ ꪕ꫁ꪮꪉ (ต้̱อง), ภาษาจ้วง dungx
ᦑᦸᧂᧉ (ท้อ̂ง)