ᦶᦣᧂ

ภาษาไทลื้อ

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *reːŋᴬ (“แข็งแรง; ความแข็งแรง”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย แรง, ภาษาคำเมือง ᩁᩯ᩠ᨦ (แรง), ภาษาอีสาน แฮง, ภาษาลาว ແຮງ (แฮง), ภาษาไทใหญ่ ႁႅင်း (แห๊ง), ภาษาอาหม 𑜍𑜢𑜂𑜫 (ริง์), ภาษาปู้อี reengz, ภาษาจ้วง rengz, ภาษาแสก เร๊ง

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /hɛŋ˥˩/

คำนาม

ᦶᦣᧂ (แฮง) (อักษรไทธรรม ᩁᩯ᩠ᨦ)

1. แรง

   ᦓᦸᧂᧉ ᦙᦲ ᦶᦣᧂ ᦢᧁᧈ ᦆᦱᧃᧉ ᦵᦞᧅ

   น้อ̂ง มี แฮง เบ่า ฅ้าน เวก

   น้องมีแรงไม่เกียจคร้านกับการงาน

คำคุณศัพท์

ᦶᦣᧂ (แฮง) (อักษรไทธรรม ᩁᩯ᩠ᨦ, คำอาการนาม ᦩᦱᧄᦶᦣᧂ)

1. แรง

   ᦟᦳᧄ ᦶᦣᧂ ᦵᦔᧁ ᦺᦝ ᦺᦖᧉ ᦟᦱᧄ ᦺᦔ ᧔ ᦑᦲᧉᦉ

   ลุม แฮง เปว ไฟ ไหฺม้ ลาม ไป 4 ที้ส

   ลมแรงเปลวไฟไหม้ลามไป 4 ทิศ