伊斯蘭

ภาษาจีน

		การถอดเสียง
ตัวเต็ม (伊斯蘭)		伊	斯	蘭
ตัวย่อ (伊斯兰)		伊	斯	兰

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาอาหรับ إسْلام‎ (อิซลาม).

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): yīsīlán

  (จู้อิน): ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): ji¹ si¹ laan⁴
• แคะ (Sixian, PFS): Yî-sṳ̂-làn
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): I-su-lân / I-sir-lân

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: yīsīlán
    • จู้อิน: ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ
    • ทงย่งพินอิน: yisihlán
    • เวด-ไจลส์: i¹-ssŭ¹-lan²
    • เยล: yī-sz̄-lán
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: isylan
    • พัลลาดีอุส: исылань (isylanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /i⁵⁵ sz̩⁵⁵ län³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: ji¹ si¹ laan⁴
    • เยล: yī sī làahn
    • พินอินกวางตุ้ง: ji¹ si¹ laan⁴
    • Guangdong Romanization: yi¹ xi¹ lan⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /jiː⁵⁵ siː⁵⁵ laːn²¹/
• แคะ
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Yî-sṳ̂-làn
    • Hakka Romanization System: i´ sii´ lanˇ
    • Hagfa Pinyim: yi¹ si¹ lan²
    • Sinological IPA: /i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ lan¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Yî-sṳ̂-làn
    • Hakka Romanization System: (r)i´ sii´ lanˇ
    • Hagfa Pinyim: yi¹ si¹ lan²
    • Sinological IPA: /(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ lan¹¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: I-su-lân
    • Tâi-lô: I-su-lân
    • Phofsit Daibuun: isulaan
    • IPA (Kaohsiung): /i⁴⁴⁻³³ su⁴⁴⁻³³ lan²³/
    • IPA (Zhangzhou): /i⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² lan¹³/
    • IPA (Taipei): /i⁴⁴⁻³³ su⁴⁴⁻³³ lan²⁴/
    • IPA (Xiamen): /i⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² lan²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: I-sir-lân
    • Tâi-lô: I-sir-lân
    • IPA (Quanzhou): /i³³ sɯ³³ lan²⁴/

คำนาม

伊斯蘭

1. ศาสนาอิสลาม