先輩

ภาษาจีน

		early; prior; former early; prior; former; in advance; first	contemporaries; generation; lifetime
ตัวเต็ม (先輩)		先	輩
ตัวย่อ (先辈)		先	辈

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): xiānbèi

  (จู้อิน): ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): sin¹ bui³
• แคะ (Sixian, PFS): siên-phi
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): sian-pòe

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)
    • พินอิน: xiānbèi
    • จู้อิน: ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ
    • ทงย่งพินอิน: sianbèi
    • เวด-ไจลส์: hsien¹-pei⁴
    • เยล: syān-bèi
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shianbey
    • พัลลาดีอุส: сяньбэй (sjanʹbɛj)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕi̯ɛn⁵⁵ peɪ̯⁵¹/
    • คำพ้องเสียง:

      [แสดง/ซ่อน]
      แก้ไข แก้ไข 先輩／先辈 仙貝／仙贝

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: sin¹ bui³
    • เยล: sīn bui
    • พินอินกวางตุ้ง: sin¹ bui³
    • Guangdong Romanization: xin¹ bui³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /siːn⁵⁵ puːi̯³³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: siên-phi
    • Hakka Romanization System: xien´ pi
    • Hagfa Pinyim: xian¹ pi⁴
    • Sinological IPA: /ɕi̯en²⁴⁻¹¹ pʰi⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sian-pòe
    • Tâi-lô: sian-puè
    • Phofsit Daibuun: sienpoex
    • IPA (Xiamen): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² pue²¹/
    • IPA (Quanzhou): /ɕiɛn³³ pue⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² pue²¹/
    • IPA (Taipei): /ɕiɛn⁴⁴⁻³³ pue¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɛn⁴⁴⁻³³ pue²¹/

คำนาม

先輩

1. รุ่นพี่, คนรุ่นก่อน

คำพ้องความ

• 前輩／前輩

คำตรงข้าม

• 後輩／後輩

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
先	輩
せん ระดับ: 1	はい > ぱい ระดับ: S
อนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) せんぱい [sèńpáí] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [sẽ̞mpa̠i]

คำนาม

1. รุ่นพี่