吽

吽 U+543D, 吽 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-543D ← 吼 [U+543C] CJK Unified Ideographs 吾 → [U+543E]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

吽 (รากคังซีที่ 30, 口+4, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 口竹手 (RHQ), การป้อนสี่มุม 6500₀, การประกอบ ⿰口牛)

1. 'OM'
2. bellow
3. (Cant.) dull, stupid

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 180 อักขระตัวที่ 2
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 3378
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 398 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 589 อักขระตัวที่ 6
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+543D

ภาษาจีน

รากศัพท์ 1

ตัวย่อและตัวเต็ม		吽

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): óu (ou²)

  (จู้อิน): ㄡˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): hau¹, hau²

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: óu
    • จู้อิน: ㄡˊ
    • ทงย่งพินอิน: óu
    • เวด-ไจลส์: ou²
    • เยล: óu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: our
    • พัลลาดีอุส: оу (ou)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀoʊ̯³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: hau¹, hau²
    • เยล: hāu, háu
    • พินอินกวางตุ้ง: hau¹, hau²
    • Guangdong Romanization: heo¹, heo²
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /hɐu̯⁵⁵/, /hɐu̯³⁵/

---

• จีนยุคกลาง: xuwX

สัมผัส
อักขระ	吽
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	曉 (32)
ท้ายพยางค์ (韻)	侯 (137)
วรรณยุกต์ (調)	Rising (X)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	呼后切
แบกซเตอร์	xuwX
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/həuX/
พาน อู้ยฺหวิน	/həuX/
ซ่าว หรงเฟิน	/xəuX/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/həwX/
หลี่ หรง	/xuX/
หวาง ลี่	/xəuX/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/xə̯uX/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	hǒu
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	hau2

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*qʰoːʔ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	吽
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	5159
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	吽
กลุ่มสัมผัส	侯
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	吼
จีนเก่า	/*qʰoːʔ/
หมายเหตุ	同吼

Definitions

吽

1. ใช้เฉพาะใน 吽牙／吽牙

รากศัพท์ 2

ตัวย่อและตัวเต็ม		吽

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): hōng (hong¹)

  (จู้อิน): ㄏㄨㄥ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): hung¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: hōng
    • จู้อิน: ㄏㄨㄥ
    • ทงย่งพินอิน: hong
    • เวด-ไจลส์: hung¹
    • เยล: hūng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: hong
    • พัลลาดีอุส: хун (xun)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xʊŋ⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: hung¹
    • เยล: hūng
    • พินอินกวางตุ้ง: hung¹
    • Guangdong Romanization: hung¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /hʊŋ⁵⁵/

Definitions

吽

1. คำนี้ต้องการคำแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยและเพิ่มคำแปล แล้วนำ {{rfdef}} ออก

คำประสม

• 阿吽／阿吽

รากศัพท์ 3

ตัวย่อและตัวเต็ม		吽

การออกเสียง

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): ngau⁶

---

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: ngau⁶
    • เยล: ngauh
    • พินอินกวางตุ้ง: ngau⁶
    • Guangdong Romanization: ngeo⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ŋɐu̯²²/

Definitions

吽

1. คำนี้ต้องการคำแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยและเพิ่มคำแปล แล้วนำ {{rfdef}} ออก

รากศัพท์ 4

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 吽 ▶ ให้ดูที่ 吼 (อักขระนี้ 吽 คือรูป แบบอื่น ของ 吼)

อ้างอิง

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), C01034
• “吽”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

吽

(เฮียวไงกันจิ พิเศษ)

การอ่าน

• อง (ยังไม่จำแนก): いん (in), ごう (gō), うん (un)
• คุง: ほえる (hoeru)