瀟

瀟 U+701F, 瀟 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-701F ← 瀞 [U+701E] CJK Unified Ideographs 瀠 → [U+7020]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

瀟 (รากคังซีที่ 85, 水+16, 19 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 水廿中X (ETLX), การป้อนสี่มุม 3412₇, การประกอบ ⿰氵蕭)

1. sound of beating wind and rain
2. light, ethereal

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 660 อักขระตัวที่ 8
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 18660
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1070 อักขระตัวที่ 2
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1782 อักขระตัวที่ 2
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+701F

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		瀟
ตัวย่อ		潇*

รูปแบบอื่น

• 㴋／㴋 (sù)

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): xiāo (xiao¹)

  (จู้อิน): ㄒㄧㄠ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): siu¹
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): siau

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): siao¹ / siou¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: xiāo
    • จู้อิน: ㄒㄧㄠ
    • ทงย่งพินอิน: siao
    • เวด-ไจลส์: hsiao¹
    • เยล: syāu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shiau
    • พัลลาดีอุส: сяо (sjao)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: siu¹
    • เยล: sīu
    • พินอินกวางตุ้ง: siu¹
    • Guangdong Romanization: xiu¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /siːu̯⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: siau
    • Tâi-lô: siau
    • Phofsit Daibuun: siaw
    • IPA (Xiamen): /ɕiau⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɕiau³³/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiau⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /ɕiau⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiau⁴⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: siao¹ / siou¹
    • เหมือนเปะอั่วจี: siau / siou
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ɕiau³³/, /ɕiou³³/

หมายเหตุ:

• siao1 - Shantou;
• siou1 - Chaozhou.

---

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*sɯːw/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	瀟
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	12115
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	肅
กลุ่มสัมผัส	幽
กลุ่มย่อยสัมผัส	2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	蕭
จีนเก่า	/*sɯːw/
หมายเหตุ	見詩鄭風山海經， 廣韻作潚，手冊讀以蘇彫直收此字