炊

炊	U+708A, 炊 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-708A

ภาษาร่วม[แก้ไข]

อักษรจีน[แก้ไข]

炊 (รากคังซีที่ 86, 火+4, 8 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 火弓人 (FNO), การป้อนสี่มุม 9788₂, การประกอบ ⿰火欠)

cook
meal

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง[แก้ไข]

พจนานุกรมคังซี: หน้า 667 อักขระตัวที่ 7
พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 18904
พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1076 อักขระตัวที่ 16
พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 2192 อักขระตัวที่ 14
ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+708A

ภาษาจีน[แก้ไข]

ตัวเต็ม		炊
ตัวย่อ ^#		炊

การออกเสียง[แก้ไข]

จีนกลาง
(พินอิน): chuī (chui¹)

(จู้อิน): ㄔㄨㄟ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): ceoi¹, ceoi³
หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): chher / chhe / chhoe / chhui

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: chuī
  - จู้อิน: ㄔㄨㄟ
  - ทงย่งพินอิน: chuei
  - เวด-ไจลส์: chʻui¹
  - เยล: chwēi
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chuei
  - พัลลาดีอุส: чуй (čuj)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: ceoi¹, ceoi³
  - เยล: chēui, cheui
  - พินอินกวางตุ้ง: tsoey¹, tsoey³
  - Guangdong Romanization: cêu¹, cêu³
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵/, /t͡ʃʰɵy̯³³/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chher
  - Tâi-lô: tsher
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰə³³/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhe
  - Tâi-lô: tshe
  - Phofsit Daibuun: zhef
  - IPA (Taipei, Xiamen): /t͡sʰe⁴⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhoe
  - Tâi-lô: tshue
  - Phofsit Daibuun: zhoef
  - IPA (Kaohsiung, Zhangzhou): /t͡sʰue⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhui
  - Tâi-lô: tshui
  - Phofsit Daibuun: zhuy
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰui⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰui³³/

หมายเหตุ:

chher/chhe/chhoe - vernacular;
chhui - literary.

จีนยุคกลาง: tsyhwe

สัมผัส
อักขระ	炊
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	昌 (24)
ท้ายพยางค์ (韻)	支 (12)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Closed
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	昌垂切
แบกซเตอร์	tsyhwe
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/t͡ɕʰiuᴇ/
พาน อู้ยฺหวิน	/t͡ɕʰʷiɛ/
ซ่าว หรงเฟิน	/t͡ɕʰjuɛ/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/cʰwiə̆/
หลี่ หรง	/t͡ɕʰiue/
หวาง ลี่	/t͡ɕʰǐwe/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/t͡ɕʰwie̯/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	chuī
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	ceoi¹

จีนเก่า
(เจิ้งจาง): /*kʰjol/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	炊
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	1654
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	吹
กลุ่มสัมผัส	歌
กลุ่มย่อยสัมผัส	3
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	吹
จีนเก่า	/*kʰjol/