為什麼

ภาษาจีน

		because of, for
ตัวเต็ม (為什麼/為甚麼)		為	什麼/甚麼
ตัวย่อ (为什么)		为	什么

(This form in the hanzi box is uncreated: "為甚麼".)

รูปแบบอื่น

• 為啥／為啥

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): wèishénme

  (จู้อิน): ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): wai⁶ sam⁶ mo¹
• หมิ่นใต้ (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): ui⁵ sim⁶ moh⁴ / ui⁵ sim⁶ mo⁷

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: wèishénme
    • จู้อิน: ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ
    • ทงย่งพินอิน: wèishénme̊
    • เวด-ไจลส์: wei⁴-shên²-mê⁵
    • เยล: wèi-shén-me
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: weyshern.me
    • พัลลาดีอุส: вэйшэньмэ (vɛjšɛnʹmɛ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /weɪ̯⁵¹ ʂən³⁵ mə³/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: wai⁶ sam⁶ mo¹
    • เยล: waih sahm mō
    • พินอินกวางตุ้ง: wai⁶ sam⁶ mo¹
    • Guangdong Romanization: wei⁶ sem⁶ mo¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /wɐi̯²² sɐm²² mɔː⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: ui⁵ sim⁶ moh⁴ / ui⁵ sim⁶ mo⁷
    • เหมือนเปะอั่วจี: ûi sĭm moh / ûi sĭm mō
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ui⁵⁵⁻¹¹ ɕim³⁵⁻¹¹ moʔ²/, /ui⁵⁵⁻¹¹ ɕim³⁵⁻¹¹ mo¹¹/

คำกริยาวิเศษณ์

為什麼

1. ทำไม

ดูเพิ่ม

• (Min Nan) 為甚物／為甚物 (ūi-sím-mi̍h)
• (Min Nan) 為啥物／為啥物 (ūi-siáⁿ-mi̍h)