生日快乐

จาก วิกิพจนานุกรม ที่เก็บคำศัพท์เสรี
ข้ามไปยัง: นำทาง, ค้นหา

生日快乐 (เซิง ยื่อ ไคว่ เล่อ, shēngrì kuàilè) สุขสันต์วันเกิด


生日(เซิงยื่อ, shēngrì) แปลว่า "วันเกิด"
生 (เซิง, shēng) แปลว่า "เกิด"
日 (ยื่อ, rì) แปลว่า "วัน"
快乐 (ไคว่เล่อ, kuàilè) แปลว่า "ความสุข"

แต่เวลาต้องการจะอวยพรผู้อื่นนิยมใช้ว่า 祝你生日快乐!(จู้ หนี่ เซิง ยื่อ ไคว่ เล่อ, Zhù nǐ shēngrì kuàilè) ขอให้เธอมีความสุขในวันเกิด

  • สามารถนำหกพยางค์นี้มาร้องในทำนองเพลงแฮปปี้เบิร์ธเดย์ได้ ก็จะเป็นเพลงอวยพรวันเกิดแบบจีน