翻訳
ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]
คันจิในศัพท์นี้ | |
---|---|
翻 | 訳 |
ほん ระดับ: S |
やく ระดับ: 6 |
โกอง |
การสะกดแบบอื่น |
---|
飜譯 (คีวจิไต) |
การออกเสียง[แก้ไข]
คำนาม[แก้ไข]
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Jpan-headword บรรทัดที่ 739: Parameter "kyu" is not used by this template.
คำกริยา[แก้ไข]
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Jpan-headword บรรทัดที่ 739: Parameter "kyu" is not used by this template.
การผันรูป[แก้ไข]
การผันรูปของ "翻訳する" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 翻訳し | ほんやくし | hon'yaku shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 翻訳し | ほんやくし | hon'yaku shi | |
Shūshikei ("terminal") | 翻訳する | ほんやくする | hon'yaku suru | |
Rentaikei ("attributive") | 翻訳する | ほんやくする | hon'yaku suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 翻訳すれ | ほんやくすれ | hon'yaku sure | |
Meireikei ("imperative") | 翻訳せよ¹ 翻訳しろ² |
ほんやくせよ¹ ほんやくしろ² |
hon'yaku seyo¹ hon'yaku shiro² | |
การสร้างคำหลัก ๆ | ||||
Passive | 翻訳される | ほんやくされる | hon'yaku sareru | |
Causative | 翻訳させる 翻訳さす |
ほんやくさせる ほんやくさす |
hon'yaku saseru hon'yaku sasu | |
Potential | 翻訳できる | ほんやくできる | hon'yaku dekiru | |
Volitional | 翻訳しよう | ほんやくしよう | hon'yaku shiyō | |
Negative | 翻訳しない | ほんやくしない | hon'yaku shinai | |
Negative continuative | 翻訳せず | ほんやくせず | hon'yaku sezu | |
Formal | 翻訳します | ほんやくします | hon'yaku shimasu | |
Perfective | 翻訳した | ほんやくした | hon'yaku shita | |
Conjunctive | 翻訳して | ほんやくして | hon'yaku shite | |
Hypothetical conditional | 翻訳すれば | ほんやくすれば | hon'yaku sureba | |
¹ เชิงคำสั่งในภาษาเขียน ² เชิงคำสั่งในภาษาพูด |
อ้างอิง[แก้ไข]
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN
- ↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2541 (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (พจนานุกรมสำเนียงการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นโดยเอ็นเอชเค) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: เอ็นเอชเค, →ISBN
- ↑ 2540 (1997), 新明解国語辞典 (พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นเข้าใจง่ายฉบับใหม่), ปรับปรุงครั้งที่ 5 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด, →ISBN