複述

ภาษาจีน

		repeat, double, overlap	to state; to tell; to narrate to state; to tell; to narrate; to relate
ตัวเต็ม (複述/復述)		複/復	述
ตัวย่อ (复述)		复	述

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): fùshù

  (จู้อิน): ㄈㄨˋ ㄕㄨˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): fuk¹ seot⁶
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): hok-su̍t

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)
    • พินอิน: fùshù
    • จู้อิน: ㄈㄨˋ ㄕㄨˋ
    • ทงย่งพินอิน: fùshù
    • เวด-ไจลส์: fu⁴-shu⁴
    • เยล: fù-shù
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: fuhshuh
    • พัลลาดีอุส: фушу (fušu)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /fu⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/
    • คำพ้องเสียง:

      [แสดง/ซ่อน]
      แก้ไข แก้ไข 复述／复述 富庶／富庶 復述／复述 複數／复数 複述／复述 負數／负数

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: fuk¹ seot⁶
    • เยล: fūk seuht
    • พินอินกวางตุ้ง: fuk⁷ soet⁹
    • Guangdong Romanization: fug¹ sêd⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /fʊk̚⁵ sɵt̚²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hok-su̍t
    • Tâi-lô: hok-su̍t
    • Phofsit Daibuun: hoksut
    • IPA (Xiamen): /hɔk̚³²⁻⁴ sut̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hɔk̚⁵⁻²⁴ sut̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔk̚³²⁻⁵ sut̚¹²¹/

คำกริยา

複述

1. ย้ำ, พูดซ้ำ (สิ่งที่ตัวเองหรือผู้อื่นพูดหรืออ่านมาก่อนหน้า)

   • 老師要求學生們複述他們剛讀的故事。 [MSC, trad. and simp.]

     Lǎo師 yàoqiú 學shēng們 fùshù tā們 剛 dú de gùshì. [Pinyin]

     คุณครูให้นักเรียนเล่าเรื่องที่พวกเขาพึ่งอ่านเสร็จซ้ำ