見付ける

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
見	付
み ระดับ: 1	つ ระดับ: 4
คุนโยมิ

การสะกดแบบอื่น
見つける

รากศัพท์

จาก見 (mi) +‎ 付ける (tsukeru).

การออกเสียง

• (โตเกียว) みつける [mìtsúkérú] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [mʲit͡sɨ̥ᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]

คำกริยา

見(み)付(つ)ける (mitsukeru) อิจิดัง (stem 見(み)付(つ)け (mitsuke), past 見(み)付(つ)けた (mitsuketa))

คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
แสดงการกระทำ	見付ける
แสดงการกึ่งถูกกระทำ	見付かる

1. ค้นพบ, ค้นหา
2. หา (เช่น บางสิ่งหายไป)

การผันรูป

การผันรูปของ "見付ける" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	見付け	みつけ	mitsuke
Ren’yōkei ("continuative")	見付け	みつけ	mitsuke
Shūshikei ("terminal")	見付ける	みつける	mitsukeru
Rentaikei ("attributive")	見付ける	みつける	mitsukeru
Kateikei ("hypothetical")	見付けれ	みつけれ	mitsukere
Meireikei ("imperative")	見付けよ¹ 見付けろ²	みつけよ¹ みつけろ²	mitsukeyo¹ mitsukero²
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	見付けられる	みつけられる	mitsukerareru
Causative	見付けさせる 見付けさす	みつけさせる みつけさす	mitsukesaseru mitsukesasu
Potential	見付けられる 見付けれる³	みつけられる みつけれる³	mitsukerareru mitsukereru³
Volitional	見付けよう	みつけよう	mitsukeyō
Negative	見付けない 見付けぬ 見付けん	みつけない みつけぬ みつけん	mitsukenai mitsukenu mitsuken
Negative continuative	見付けず	みつけず	mitsukezu
Formal	見付けます	みつけます	mitsukemasu
Perfective	見付けた	みつけた	mitsuketa
Conjunctive	見付けて	みつけて	mitsukete
Hypothetical conditional	見付ければ	みつければ	mitsukereba
¹ คำสั่งรูปเขียน ² คำสั่งรูปพูด ³ ภาษาปาก

การผันรูปแบบคลาสสิกของ "見付く" (カ行下二段活用, ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Stem forms
Irrealis (未然形)	見付け	みつけ	mituke
Continuative (連用形)	見付け	みつけ	mituke
Terminal (終止形)	見付く	みつく	mituku
Attributive (連体形)	見付くる	みつくる	mitukuru
Realis (已然形)	見付くれ	みつくれ	mitukure
Imperative (命令形)	見付けよ	みつけよ	mitukeyo
Key constructions
Negative	見付けず	みつけず	mitukezu
Contrasting conjunction	見付くれど	みつくれど	mitukuredo
Causal conjunction	見付くれば	みつくれば	mitukureba
Conditional conjunction	見付けば	みつけば	mitukeba
Past tense (firsthand knowledge)	見付けき	みつけき	mitukeki
Past tense (secondhand knowledge)	見付けけり	みつけけり	mitukekeri
Perfect tense (conscious action)	見付けつ	みつけつ	mituketu
Perfect tense (natural event)	見付けぬ	みつけぬ	mitukenu
Perfect-continuative tense	見付けたり	みつけたり	mituketari
Volitional	見付けむ	みつけむ	mitukemu

คำพ้องความ

• 見出(みいだ)す (miidasu)