詞語

ภาษาจีน

		word; phrase; classical Chinese poem	speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
ตัวเต็ม (詞語)		詞	語
ตัวย่อ (词语)		词	语

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): cíyǔ

  (จู้อิน): ㄘˊ ㄩˇ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): ci⁴ jyu⁵
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): sû-gú / sîr-gír / sû-gí

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: cíyǔ
    • จู้อิน: ㄘˊ ㄩˇ
    • ทงย่งพินอิน: cíhyǔ
    • เวด-ไจลส์: tzʻŭ²-yü³
    • เยล: tsź-yǔ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tsyryeu
    • พัลลาดีอุส: цыюй (cyjuj)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰz̩³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: ci⁴ jyu⁵
    • เยล: chìh yúh
    • พินอินกวางตุ้ง: tsi⁴ jy⁵
    • Guangdong Romanization: qi⁴ yu⁵
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰiː²¹ jyː¹³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sû-gú
    • Tâi-lô: sû-gú
    • Phofsit Daibuun: su'guo
    • IPA (Xiamen): /su²⁴⁻²² ɡu⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sîr-gír
    • Tâi-lô: sîr-gír
    • IPA (Quanzhou): /sɯ²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sû-gí
    • Tâi-lô: sû-gí
    • Phofsit Daibuun: su'gie
    • IPA (Zhangzhou): /su¹³⁻²² ɡi⁵³/

คำนาม

詞語

1. คำ, ศัพท์

   “旗袍”這個詞語在中國北方廣為使用。 [MSC, trad. and simp.]

   “qípáo” zhège cíyǔ zài zhōng國 běifāng 廣 wèi shǐyòng. [Pinyin]

   "ฉีผาว (กี่เพ้า)" เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาคเหนือของจีน