遠い

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
遠
とお ระดับ: 2
คุนโยมิ

คำคุณศัพท์

遠(とお)い (tōi) ^{←とほい (tofoi)?}-อิ (adverbial 遠(とお)く (tōku))

1. ไกล
2. นานมาแล้ว

การผันรูป

การผันรูปของ "遠い"

Stem forms
Imperfective (未然形)	遠かろ	とおかろ	tōkaro
Continuative (連用形)	遠く	とおく	tōku
Terminal (終止形)	遠い	とおい	tōi
Attributive (連体形)	遠い	とおい	tōi
Hypothetical (仮定形)	遠けれ	とおけれ	tōkere
Imperative (命令形)	遠かれ	とおかれ	tōkare
Key constructions
ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	遠くない	とおくない	tōku nai
อดีต,ไม่ทางการ	遠かった	とおかった	tōkatta
อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	遠くなかった	とおくなかった	tōku nakatta
ทางการ	遠いです	とおいです	tōi desu
ปฏิเสธ,ทางการ	遠くないです	とおくないです	tōku nai desu
อดีต,ทางการ	遠かったです	とおかったです	tōkatta desu
อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ	遠くなかったです	とおくなかったです	tōku nakatta desu
เชื่อม	遠くて	とおくて	tōkute
เงื่อนไข	遠ければ	とおければ	tōkereba
ชั่วคราว	遠かったら	とおかったら	tōkattara
เจตนา	遠かろう	とおかろう	tōkarō
ขยายกริยา	遠く	とおく	tōku
ระดับ	遠さ	とおさ	tōsa

คำตรงข้าม

• 近(ちか)い (chikai, “ใกล้”)