郵票

ภาษาจีน[แก้ไข]

		post (office); mail	bank note; ticket
ตัวเต็ม (郵票)		郵	票
ตัวย่อ (邮票)		邮	票

การออกเสียง[แก้ไข]

จีนกลาง
(พินอิน): yóupiào

(จู้อิน): ㄧㄡˊ ㄆㄧㄠˋ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): jau⁴ piu³
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): iù-piéu
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): iû-phiò

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): iu⁵ piê³ / iu⁵ pio³
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ³hhieu-phiau

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: yóupiào
  - จู้อิน: ㄧㄡˊ ㄆㄧㄠˋ
  - ทงย่งพินอิน: yóupiào
  - เวด-ไจลส์: yu²-pʻiao⁴
  - เยล: yóu-pyàu
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: youpiaw
  - พัลลาดีอุส: юпяо (jupjao)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /joʊ̯³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: jau⁴ piu³
  - เยล: yàuh piu
  - พินอินกวางตุ้ง: jau⁴ piu³
  - Guangdong Romanization: yeo⁴ piu³
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /jɐu̯²¹ pʰiːu̯³³/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: iù-piéu
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ieu⁵³⁻²¹ ^(pʰ-)βiɛu²¹³/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iû-phiò
  - Tâi-lô: iû-phiò
  - Phofsit Daibuun: iuphioix
  - IPA (Xiamen): /iu²⁴⁻²² pʰio²¹/
  - IPA (Quanzhou): /iu²⁴⁻²² pʰio⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /iu¹³⁻²² pʰio²¹/
  - IPA (Taipei): /iu²⁴⁻¹¹ pʰio¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /iu²³⁻³³ pʰiɤ²¹/
- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: iu⁵ piê³ / iu⁵ pio³
  - เหมือนเปะอั่วจี: iû phiè / iû phiò
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /iu⁵⁵⁻¹¹ pʰie²¹³/, /iu⁵⁵⁻¹¹ pʰio²¹³/

หมายเหตุ:

iu5 piê3 - Chaozhou;
iu5 pio3 - Jieyang.

อู๋

(เซี่ยงไฮ้)
- วิกิพจนานุกรม: ³hhieu-phiau
- สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ɦiɜ²² pʰiɔ⁴⁴/

คำนาม[แก้ไข]

郵票

แสตมป์

คำพ้องความ[แก้ไข]

คำพ้องความในภาษาถิ่นของ 郵票 (“postage stamp”) [แผนที่]

วิธภาษา	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
ทางการ (Written Standard Chinese)		郵票
จีนกลาง	Beijing	郵票
	Taiwan	郵票
	Jinan	郵票
	Wanrong	郵票
	Xi'an	郵票
	Wuhan	郵花, 郵票, 印花
	Chengdu	郵票, 郵花兒
	Guiyang	郵票, 郵花
	Guilin	郵票
	Yangzhou	郵票
	Hefei	郵票
	Singapore	郵票
	Dagudi (Maliba)	郵票
	Reshuitang (Longling)	郵票
	Mae Salong (Lancang)	郵票
	Mae Sai (Tengchong)	郵票
กวางตุ้ง	Guangzhou	郵票, 士擔 dated
	Hong Kong	郵票, 士擔 dated
	Hong Kong (San Tin Weitou)	士擔
	Taishan	郵票, 士擔
	Rongxian	郵票
	Hepu (Lianzhou)	郵票
	Hepu (Shatian)	郵票
	Beihai	郵票
	Beihai (Nankang)	郵票
	Beihai (Yingpan)	郵票
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	郵票, 士擔
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	郵票, 士擔
	Fangchenggang (Fangcheng)	郵票
	Kuala Lumpur (Guangfu)	郵票, stamp, 士膽 dated, 公仔頭 dated
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	郵票
	Móng Cái	郵票, 士擔
	Yangon (Taishan)	郵票
	Bangkok (Guangfu)	郵票
	Betong (Rongxian)	郵票, 士擔
กั้น	Nanchang	郵票
กั้น	Lichuan	郵票
แคะ	Meixian	郵票
	Miaoli (N. Sixian)	郵票, 切手
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	郵票, 切手
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	郵票, 切手
	Taichung (Dongshi; Dabu)	郵票, 切手
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	郵票, 切手
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	郵票, 切手
	Hong Kong	郵票
	Senai (Huiyang)	郵票
จิ้น	Taiyuan	郵票
หมิ่นเหนือ	Jian'ou	郵票
หมิ่นตะวันออก	Fuzhou	郵票
หมิ่นใต้	Xiamen	郵票
	Quanzhou	郵票
	Zhangzhou	郵票
	Taipei	郵票
	New Taipei (Sanxia)	郵票
	Kaohsiung	郵票
	Yilan	郵票
	Changhua (Lukang)	花仔紙, 郵票
	Taichung	郵票
	Tainan	尪仔頭, 郵票
	Hsinchu	郵票, 切手
	Kinmen	郵票
	Penghu (Magong)	郵票
	Penang (Hokkien)	stamp
	Chaozhou	郵票
	Shantou	郵票
	Jieyang	郵票
	Bangkok (Teochew)	郵票
	Chiang Mai (Teochew)	郵票
	Hat Yai (Teochew)	郵票
	Johor Bahru (Teochew)	郵票
	Singapore (Teochew)	郵票
	Pontianak (Teochew)	郵票
ผิงใต้	Nanning (Tingzi)	郵票
อู๋	Shanghai	郵票
	Suzhou	郵票, 龍頭
	Wenzhou	郵票
เซียง	Changsha	郵花, 郵票
เซียง	Shuangfeng	郵花, 郵票

คำประสม[แก้ไข]

普通郵票／普通郵票

郵票研究／郵票研究

ภาษาเกาหลี[แก้ไข]

ฮันจาในศัพท์นี้
郵	票

คำนาม[แก้ไข]

郵票 (upyo) (ฮันกึล 우표)

รูปฮันจาของ 우표, “แสตมป์”