龍體

ภาษาจีน

		dragon; imperial; surname	body; form; style body; form; style; system
ตัวเต็ม (龍體)		龍	體
ตัวย่อ (龙体)		龙	体

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): lóngtǐ

  (จู้อิน): ㄌㄨㄥˊ ㄊㄧˇ

• กวางตุ้ง (Jyutping): lung⁴ tai²
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): liông-thé

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: lóngtǐ
    • จู้อิน: ㄌㄨㄥˊ ㄊㄧˇ
    • ทงย่งพินอิน: lóngtǐ
    • เวด-ไจลส์: lung²-tʻi³
    • เยล: lúng-tǐ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: longtii
    • พัลลาดีอุส: лунти (lunti)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /lʊŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lung⁴ tai²
    • Yale: lùhng tái
    • Cantonese Pinyin: lung⁴ tai²
    • Guangdong Romanization: lung⁴ tei²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /lʊŋ²¹ tʰɐi̯³⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: liông-thé
    • Tâi-lô: liông-thé
    • Phofsit Daibuun: liongtea
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /liɔŋ²³⁻³³ tʰe⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /liɔŋ²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³/

คำนาม

龍體

1. (ราชาศัพท์) พระวรกาย

   • 皇上龍體違和，正需要靜養。懇請皇太后垂簾聽政，以安天下人心！ [MSC, trad.]
     皇上龙体违和，正需要静养。恳请皇太后垂帘听政，以安天下人心！ [MSC, simp.]

     From: The Firmament of the Pleiades

     Huángshàng lóngtǐ wéihé, zhèng xūyào jìngyǎng. Kěnqǐng huángtàihòu chuíliántīngzhèng, yǐ ān tiānxià rénxīn! [Pinyin]

     ฝ่าบาทพระกายอ่อนแอ จำต้องทรงพักผ่อน อัญเชิญพระพันปีว่าการหลังม่าน ปลอบขวัญทวยราษฎร์ทั่วหล้า