kansa

ภาษาฟินแลนด์[แก้ไข]

สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *kansa ซึ่งยืมมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hansō (ศัพท์ที่เก่ากว่าเป็น *hansā)^[1] ร่วมเชื้อสายกับภาษาLivvi kanzu, ภาษาเวปส์ kanz

kansa

ชาติ (ชุมชนของผู้คนที่มีวัฒนธรรมหรือเชื้อชาติร่วมกัน)
คำพ้องความ: kansakunta (ดูเพิ่มที่หมายเหตุการใช้)
ประชาชน, ประชากร (ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคหรือประเทศ)
ประชาชน, ผู้คน, ชาวบ้าน (กลุ่มคนจำนวนนับไม่ได้)
Torilla on tänään paljon kansaa.
วันนี้ที่ตลาดมีผู้คนมากมาย

ในความหมายของ "ชาติ, ผู้คน" ศัพท์ kansa และ kansakunta เป็นคำพ้องความกัน แม้ว่า kansa มักจะหมายถึงองค์ประกอบทางวัฒนธรรม ส่วน kansakunta จะหมายถึงองค์ประกอบทางการเมือง

การผันรูปของ kansa (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		kansa	kansat
genitive		kansan	kansojen
partitive		kansaa	kansoja
illative		kansaan	kansoihin
		เอกพจน์	พหูพจน์
nominative		kansa	kansat
accusative	nom.	kansa	kansat
accusative	gen.	kansan	kansat
genitive		kansan	kansojen kansain^rare
partitive		kansaa	kansoja
inessive		kansassa	kansoissa
elative		kansasta	kansoista
illative		kansaan	kansoihin
adessive		kansalla	kansoilla
ablative		kansalta	kansoilta
allative		kansalle	kansoille
essive		kansana	kansoina
translative		kansaksi	kansoiksi
abessive		kansatta	kansoitta
instructive		—	kansoin
comitative		ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง

first-person singular possessor
		เอกพจน์	พหูพจน์
nominative		kansani	kansani
accusative	nom.	kansani	kansani
accusative	gen.	kansani	kansani
genitive		kansani	kansojeni kansaini^rare
partitive		kansaani	kansojani
inessive		kansassani	kansoissani
elative		kansastani	kansoistani
illative		kansaani	kansoihini
adessive		kansallani	kansoillani
ablative		kansaltani	kansoiltani
allative		kansalleni	kansoilleni
essive		kansanani	kansoinani
translative		kansakseni	kansoikseni
abessive		kansattani	kansoittani
instructive		—	—
comitative		—	kansoineni

second-person singular possessor
		เอกพจน์	พหูพจน์
nominative		kansasi	kansasi
accusative	nom.	kansasi	kansasi
accusative	gen.	kansasi	kansasi
genitive		kansasi	kansojesi kansaisi^rare
partitive		kansaasi	kansojasi
inessive		kansassasi	kansoissasi
elative		kansastasi	kansoistasi
illative		kansaasi	kansoihisi
adessive		kansallasi	kansoillasi
ablative		kansaltasi	kansoiltasi
allative		kansallesi	kansoillesi
essive		kansanasi	kansoinasi
translative		kansaksesi	kansoiksesi
abessive		kansattasi	kansoittasi
instructive		—	—
comitative		—	kansoinesi

first-person plural possessor
		เอกพจน์	พหูพจน์
nominative		kansamme	kansamme
accusative	nom.	kansamme	kansamme
accusative	gen.	kansamme	kansamme
genitive		kansamme	kansojemme kansaimme^rare
partitive		kansaamme	kansojamme
inessive		kansassamme	kansoissamme
elative		kansastamme	kansoistamme
illative		kansaamme	kansoihimme
adessive		kansallamme	kansoillamme
ablative		kansaltamme	kansoiltamme
allative		kansallemme	kansoillemme
essive		kansanamme	kansoinamme
translative		kansaksemme	kansoiksemme
abessive		kansattamme	kansoittamme
instructive		—	—
comitative		—	kansoinemme

second-person plural possessor
		เอกพจน์	พหูพจน์
nominative		kansanne	kansanne
accusative	nom.	kansanne	kansanne
accusative	gen.	kansanne	kansanne
genitive		kansanne	kansojenne kansainne^rare
partitive		kansaanne	kansojanne
inessive		kansassanne	kansoissanne
elative		kansastanne	kansoistanne
illative		kansaanne	kansoihinne
adessive		kansallanne	kansoillanne
ablative		kansaltanne	kansoiltanne
allative		kansallenne	kansoillenne
essive		kansananne	kansoinanne
translative		kansaksenne	kansoiksenne
abessive		kansattanne	kansoittanne
instructive		—	—
comitative		—	kansoinenne

คำคุณศัพท์

คำกริยาวิเศษณ์

คำนาม

คำสามานยนาม

คำกริยา

คำประสม

↑ Junttila, Santeri; Kallio, Petri; Holopainen, Sampsa; Kuokkala, Juha; Pystynen, Juho, editors (2020–), chapter kansa, in Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja‎^[1] (in ฟินแลนด์)

“kansa”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย]‎^[2] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–

แผลงมาจาก kanssa; เปรียบเทียบกับ kans

kansa (ภาษาถิ่น)