sabão

จาก วิกิพจนานุกรม ที่เก็บคำศัพท์เสรี
ข้ามไปยัง: การนำทาง, ค้นหา

ภาษาโปรตุเกส[แก้]

árvore-do-sabão (Sapindus saponaria)

การออกเสียง[แก้]

  • สัทอักษรสากล: [sɐˈβ̞ɐ̃w̃] (โปรตุเกสแบบยุโรป), [saˈbɐ̃w̃] (โปรตุเกสแบบบราซิล)
  • คำอ่านเทียบเคียง: ซา'เบาง์ (เสียงสระเอาขึ้นจมูก)

รากศัพท์ 1[แก้]

จากละติน sāpō ซึ่งรับมาจากกอล *sapo ว่า สบู่

ความหมาย[แก้]

คำนาม[แก้]

sabão ช. (พหูพจน์: sabões)

  1. สบู่
  2. (บราซิล-ไม่เป็นทางการ) พื้นลื่น ๆ
  3. (ไม่เป็นทางการ) การตำหนิโทษอย่างรุนแรง
  4. (พฤกษศาสตร์) ชื่อไม้ต้นชนิด Sapindus saponaria ในวงศ์ Sapindaceae เป็นพืชจำพวกเดียวกับประคำดีควาย เนื้อผลใช้เป็นสบู่ ยาสระผม หรือผงซักฟอกได้
ลูกคำและคำแปลง[แก้]

รากศัพท์ 2[แก้]

sábio ("ปราชญ์", "ผู้รอบรู้") + หน่วยคำเติมบอกความใหญ่ -ão

ความหมาย[แก้]

คำนาม[แก้]

sabão ช. (ญ. sabona)

  1. (คำเหน็บแนม) คนที่ชอบโอ้อวดหรือแสดงตนว่าเป็นผู้รู้มาก