一目十行

ภาษาจีน

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): yīmùshíháng

  (จู้อิน): ㄧ ㄇㄨˋ ㄕˊ ㄏㄤˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): jat¹ muk⁶ sap⁶ hong⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: yīmùshíháng [Phonetic: yímùshíháng]
    • จู้อิน: ㄧ ㄇㄨˋ ㄕˊ ㄏㄤˊ
    • ทงย่งพินอิน: yimùshíhháng
    • เวด-ไจลส์: i¹-mu⁴-shih²-hang²
    • เยล: yī-mù-shŕ-háng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: imuhshyrharng
    • พัลลาดีอุส: имушихан (imušixan)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /i⁵⁵⁻³⁵ mu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ xɑŋ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: jat¹ muk⁶ sap⁶ hong⁴
    • เยล: yāt muhk sahp hòhng
    • พินอินกวางตุ้ง: jat⁷ muk⁹ sap⁹ hong⁴
    • Guangdong Romanization: yed¹ mug⁶ seb⁶ hong⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /jɐt̚⁵ mʊk̚² sɐp̚² hɔːŋ²¹/

สำนวน

一目十行

1. อ่านได้เร็วมาก, อ่านเร็ว

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (一目十行):

• ญี่ปุ่น: 一(いち)目(もく)十(じゅう)行(ぎょう) (ichimokujūgyō)