合理

ภาษาจีน

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): hélǐ

  (จู้อิน): ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): hap⁶ lei⁵
• แคะ (Sixian, PFS): ha̍p-lî
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): ha̍p-lí

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: hélǐ
    • จู้อิน: ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ
    • ทงย่งพินอิน: hélǐ
    • เวด-ไจลส์: ho²-li³
    • เยล: hé-lǐ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: herlii
    • พัลลาดีอุส: хэли (xɛli)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: hap⁶ lei⁵
    • เยล: hahp léih
    • พินอินกวางตุ้ง: hap⁹ lei⁵
    • Guangdong Romanization: heb⁶ léi⁵
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /hɐp̚² lei̯¹³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ha̍p-lî
    • Hakka Romanization System: hab li´
    • Hagfa Pinyim: hab⁶ li¹
    • Sinological IPA: /hap̚⁵ li²⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-lí
    • Tâi-lô: ha̍p-lí
    • Phofsit Daibuun: hablie
    • IPA (Xiamen): /hap̚⁴⁻³² li⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /hap̚²⁴⁻² li⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ li⁵³/
    • IPA (Taipei): /hap̚⁴⁻³² li⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /hap̚⁴⁻³² li⁴¹/

คำคุณศัพท์

合理

1. เป็นเหตุเป็นผล, สมเหตุสมผล, เป็นธรรม

   他的意見很合理。 [MSC, trad.]
   他的意见很合理。 [MSC, simp.]

   Tā de yìjiàn hěn hélǐ. [Pinyin]

   ความคิดเห็นของเขาเป็นเหตุเป็นผล

   價錢很合理。／价钱很合理。  ―  Jiàqián hěn hélǐ.  ―  ราคาสมเหตุสมผล

คำประสม

• 合理化／合理化
• 合理性／合理性

• 合理懷疑／合理怀疑

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
合	理
ごう ระดับ: 2	り ระดับ: 2
อนโยมิ

คำนาม

合(ごう)理(り) (gōri) 

1. ความเป็นเหตุเป็นผล