ข้ามไปเนื้อหา
เมนูหลัก
เมนูหลัก
ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง
ซ่อน
ป้ายบอกทาง
หน้าหลัก
ศาลาประชาคม
คำศัพท์ที่ต้องการ
ปรับปรุงล่าสุด
สุ่มหน้า
คำอธิบาย
บริจาค
ค้นหา
ค้นหา
สร้างบัญชี
เข้าสู่ระบบ
เครื่องมือส่วนตัว
สร้างบัญชี
เข้าสู่ระบบ
หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ
เรียนรู้เพิ่มเติม
ส่วนร่วม
ห้องสนทนาสำหรับ IP นี้
สารบัญ
ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง
ซ่อน
บทนำ
1
ภาษาจีน
Toggle ภาษาจีน subsection
1.1
การออกเสียง
1.2
สำนวน
Toggle the table of contents
天道酬勤
3 ภาษา
English
Malagasy
中文
หน้า
อภิปราย
ไทย
อ่าน
แก้ไข
ดูประวัติ
เครื่องมือ
เครื่องมือ
ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง
ซ่อน
การกระทำ
อ่าน
แก้ไข
ดูประวัติ
ทั่วไป
หน้าที่ลิงก์มา
การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง
อัปโหลดไฟล์
หน้าพิเศษ
ลิงก์ถาวร
สารสนเทศหน้า
อ้างอิงหน้านี้
รับยูอาร์แอลแบบสั้น
ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด
พิมพ์/ส่งออก
สร้างหนังสือ
ดาวน์โหลดเป็น PDF
รุ่นพร้อมพิมพ์
จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ภาษาจีน
[
แก้ไข
]
entertain; repay; return
entertain; repay; return; reward; compensate
diligent; frequent
ตัวเต็ม
(
天道酬勤
)
天道
酬
勤
ตัวย่อ
#
(
天道酬勤
)
天道
酬
勤
การออกเสียง
[
แก้ไข
]
จีนกลาง
(
พินอิน
)
:
tiāndàochóuqín
(
จู้อิน
)
:
ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄣˊ
กวางตุ้ง
(
ยฺหวืดเพ็ง
)
:
tin
1
dou
6
cau
4
kan
4
จีนกลาง
(
จีนมาตรฐาน
)
+
พินอิน
:
tiāndàochóuqín
จู้อิน
:
ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄣˊ
ทงย่งพินอิน
:
tiandàochóucín
เวด-ไจลส์
:
tʻien
1
-tao
4
-chʻou
2
-chʻin
2
เยล
:
tyān-dàu-chóu-chín
กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ
:
tiandawchourchyn
พัลลาดีอุส
:
тяньдаочоуцинь
(tjanʹdaočoucinʹ)
IPA
จีนวิทยา
(
คำอธิบาย
)
:
/tʰi̯ɛn⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡ɕʰin³⁵/
กวางตุ้ง
(
กวางตุ้งมาตรฐาน
,
กวางเจา
–
ฮ่องกง
)
+
ยฺหวืดเพ็ง
:
tin
1
dou
6
cau
4
kan
4
เยล
:
t
ī
n douh chàuh kàhn
พินอินกวางตุ้ง
:
tin
1
dou
6
tsau
4
kan
4
Guangdong Romanization
:
tin
1
dou
6
ceo
4
ken
4
IPA
(
คำอธิบาย
)
:
/tʰiːn
⁵⁵
tou̯²² t͡sʰɐu̯
²¹
kʰɐn
²¹
/
สำนวน
[
แก้ไข
]
天道酬勤
พระเป็นเจ้า
ย่อม
ให้
รางวัล
คน
ขยัน
,
พระเป็นเจ้า
ย่อม
ช่วยเหลือ
ผู้
ที่
ช่วยเหลือ
ตัวเอง
หมวดหมู่
:
Chinese redlinks/zh-forms
คำหลักภาษาจีน
คำหลักภาษาจีนกลาง
คำหลักภาษากวางตุ้ง
สำนวนภาษาจีน
สำนวนภาษาจีนกลาง
สำนวนภาษากวางตุ้ง
ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
สลับความกว้างเนื้อหาจำกัด