曼谷

ภาษาจีน

		การถอดเสียง
ตัวเต็ม (曼谷)		曼	谷
ตัวย่อ #(曼谷)		曼	谷

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาไทย บางกอก, ผ่านทางภาษาหมิ่นใต้ 曼谷／曼谷 (Bān-kok)

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): Màngǔ

  (จู้อิน): ㄇㄢˋ ㄍㄨˇ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): maan⁶ guk¹
• แคะ (Meixian, Guangdong): man⁴ gug⁵
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): Bān-kok

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): mang⁶ gog⁸

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: Màngǔ
    • จู้อิน: ㄇㄢˋ ㄍㄨˇ
    • ทงย่งพินอิน: Màngǔ
    • เวด-ไจลส์: Man⁴-ku³
    • เยล: Màn-gǔ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Mannguu
    • พัลลาดีอุส: Маньгу (Manʹgu)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /män⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: maan⁶ guk¹
    • เยล: maahn gūk
    • พินอินกวางตุ้ง: maan⁶ guk⁷
    • Guangdong Romanization: man⁶ gug¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /maːn²² kʊk̚⁵/
• แคะ
  • (Meixian)
    • Guangdong: man⁴ gug⁵
    • Sinological IPA: /man⁵³⁻⁵⁵ kʊk̚¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Bān-kok
    • Tâi-lô: Bān-kok
    • Phofsit Daibuun: baxnkog
    • IPA (Xiamen): /ban²²⁻²¹ kɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /ban⁴¹⁻²² kɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /ban²²⁻²¹ kɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /ban³³⁻¹¹ kɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /ban³³⁻²¹ kɔk̚³²/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: mang⁶ gog⁸
    • เหมือนเปะอั่วจี: măng ko̍k
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /maŋ³⁵⁻¹¹ kok̚⁴/

คำวิสามานยนาม

曼谷

1. กรุงเทพมหานคร

คำพ้องความ

• (ในไทย) 泰京／泰京, 本京／本京
• (เลิกใช้) 檳角／檳角, 暹京／暹京