電話
ภาษาจีน[แก้ไข]
electric; electricity; electrical | spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said | ||
---|---|---|---|
ตัวเต็ม (電話) | 電 | 話 | |
ตัวย่อ (电话) | 电 | 话 |
การออกเสียง[แก้ไข]
คำนาม[แก้ไข]
電話
ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]
คันจิในศัพท์นี้ | |
---|---|
電 | 話 |
でん ระดับ: 2 |
わ ระดับ: 2 |
อนโยมิ |
รากศัพท์[แก้ไข]
Wasei kango, จาก電 (den, “ไฟฟ้า”) + 話 (wa, “การพูดคุย”). ดูเพิ่ม 話す (hanasu).
การออกเสียง[แก้ไข]
- (โตเกียว) でんわ [dèńwá] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [dẽ̞ɰ̃ɰᵝa̠]
คำนาม[แก้ไข]
電話 (denwa)
คำกริยา[แก้ไข]
電話する (denwa suru) ซูรุ (stem 電話し (denwa shi), past 電話した (denwa shita))
การผันรูป[แก้ไข]
การผันรูปของ "電話する" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 電話し | でんわし | denwa shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 電話し | でんわし | denwa shi | |
Shūshikei ("terminal") | 電話する | でんわする | denwa suru | |
Rentaikei ("attributive") | 電話する | でんわする | denwa suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 電話すれ | でんわすれ | denwa sure | |
Meireikei ("imperative") | 電話せよ¹ 電話しろ² |
でんわせよ¹ でんわしろ² |
denwa seyo¹ denwa shiro² | |
การสร้างคำหลัก ๆ | ||||
Passive | 電話される | でんわされる | denwa sareru | |
Causative | 電話させる 電話さす |
でんわさせる でんわさす |
denwa saseru denwa sasu | |
Potential | 電話できる | でんわできる | denwa dekiru | |
Volitional | 電話しよう | でんわしよう | denwa shiyō | |
Negative | 電話しない | でんわしない | denwa shinai | |
Negative continuative | 電話せず | でんわせず | denwa sezu | |
Formal | 電話します | でんわします | denwa shimasu | |
Perfective | 電話した | でんわした | denwa shita | |
Conjunctive | 電話して | でんわして | denwa shite | |
Hypothetical conditional | 電話すれば | でんわすれば | denwa sureba | |
¹ เชิงคำสั่งในภาษาเขียน ² เชิงคำสั่งในภาษาพูด |
คำสืบทอด[แก้ไข]
- → จีน: 電話/電話 (diànhuà)
- → เกาหลี: 전화 (jeonhwa)
- → โอกินาวะ: 電話 (でぃんわ, dinwa)
- → เวียดนาม: điện thoại
อ้างอิง[แก้ไข]
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง
- ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษาดุงกาน
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาห่อยซัน
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำหลักภาษาหมิ่นใต้
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำหลักภาษาอู๋
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษาดุงกาน
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาห่อยซัน
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาหมิ่นใต้
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามภาษาอู๋
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 電 ออกเสียง でん
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 話 ออกเสียง わ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
- คำประสมภาษาญี่ปุ่น
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/m
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำนามภาษาญี่ปุ่น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว
- ภาษาญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาญี่ปุ่น verbs without transitivity
- คำกริยาซูรุภาษาญี่ปุ่น
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/l