ζάχαρη

ภาษากรีก

รากศัพท์

Etymology tree

กรีกโบราณ σάκχαρ (sákkhar)der.

กรีกโบราณ σάκχαρις (sákkharis)

กรีกแบบไบแซนไทน์ ζάχαρις (zákharis)bor.

กรีก ζάχαρη

Inherited from กรีกแบบไบแซนไทน์ ζάχαρις (zákharis), ζάχαρι(ν) (zákhari(n)), จากกรีกโบราณ σάκχαρις (sákkharis), รับมาจาก σάκχαρ (sákkhar) ซึ่งแรกสุดมาจากสันสกฤต शर्करा (ศรฺกรา) ผ่านบาลี

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈza.xa.ɾi/
เสียง: (file)
การแบ่งพยางค์: ζά‧χα‧ρη

คำนาม

ζάχαρη (záchari) ญ. (พหูพจน์ ζάχαρες) (plural form is rare)

น้ำตาล, ซูโครส

หมายเหตุการใช้

Genitive singular: also learned type ζαχάρεως used in the expressions: βιομηχανία ζαχάρεως (sugar industry), εργοστάσιο ζαχάρεως (sugar factory).

การผันรูป

การผันรูปของ *ζάχαρη*
	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	ζάχαρη (záchari)	ζάχαρες (záchares)
สัมพันธการก	ζάχαρης (zácharis)	—
กรรมการก	ζάχαρη (záchari)	ζάχαρες (záchares)
สัมโพธนการก	ζάχαρη (záchari)	ζάχαρες (záchares)

คำพ้องความ

(เคมี, แพทยศาสตร์): ζάχαρο ก. (zácharo, “น้ำตาล”)
(เคมี, แพทยศาสตร์): σάκχαρο ก. (sákcharo, “น้ำตาล”)

Coordinate terms

αμυλοζάχαρο ก. (amylozácharo, “starch sugar”)
αμυλοσάκχαρο ก. (amylosákcharo, “starch sugar”)
γλυκόζη ญ. (glykózi, “glucose”)
καραμέλα ญ. (karaméla, “sweet, piece of candy, piece of confectionery”)
σταφυλοσάκχαρο ก. (stafylosákcharo, “grape sugar”)

คำเกี่ยวข้อง

αμυλοζάχαρο ก. (amylozácharo, “starch sugar”)
αμυλοσάκχαρο ก. (amylosákcharo, “starch sugar”)
ζαχαριέρα ญ. (zachariéra, “sugar bowl”)
ζάχαρο ก. (zácharo, “diabetes, boiled sweet”)
ζαχαροδιαβήτης ช. (zacharodiavítis, “diabetes”)
ζαχαροκάλαμο ก. (zacharokálamo, “sugarcane”)
ζαχαροπλαστείο ก. (zacharoplasteío, “confectioners', cake shop”)
ζαχαροπλάστης ช. (zacharoplástis, “confectioner”)
ζαχαροπλαστική ญ. (zacharoplastikí, “confectionery, cake making”)
ζαχαροπλάστισσα ญ. (zacharoplástissa, “confectioner”)
ζαχαροπλάστρια ญ. (zacharoplástria, “confectioner”)
ζάχαρος (zácharos, “cooked with sugar”)
ζαχάρωμα ก. (zachároma, “coating with sugar or syrup, buttering up, chatting up”)
ζαχαρώματα ก. หรือ พหู. (zacharómata, “cuddling and kissing”)
σταφυλοσάκχαρο ก. (stafylosákcharo, “grape sugar”)

คำสืบทอด

→ Aromanian: zahãri
→ บัลแกเรีย: захар (zahar)
→ โรมาเนีย: zahăr

อ่านเพิ่ม

ζάχαρη ที่วิกิพีเดียภาษากรีกวิกิพีเดีย ^el

อ่านเพิ่ม

ζάχαρη - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
ζάχαρις - Kriaras, Emmanuel (1969-), Επιτομή του Λεξικού της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (Epitomí tou Lexikoú tis Mesaionikís Ellinikís Dimódous Grammateías) [Concise Dictionary of the Kriaras' Dictionary of Medieval Vulgar Greek Literature (1100–1669) Vols. 1–14. Vols 15- under I. Kazazes.] (in กรีก), Thessaloniki: Centre for the Greek language Online edition (abbreviations) Printed edition 2022: 22 vols.
Du Cange, Charles du Fresne (1688), Glossarium ad Scriptores Mediae & Infimae Graecitatis, Leiden: Posuel & Rigaud, column 460
ζάχαρη ที่วิกิพีเดียภาษากรีกวิกิพีเดีย ^el