больной

ภาษารัสเซีย

รากศัพท์

боль (โบลʹ) +‎ -ной (-โนย)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [bɐlʲˈnoj]

• (file)

คำคุณศัพท์

больно́й (โบลʹโนย) (ขั้นกว่า (по)больне́е หรือ (по)больне́й, ขั้นสุด са́мый больно́й)

1. ที่ป่วย
2. ที่เจ็บปวด
3. ที่อ่อนแอ

การผันรูป

การผันรูปของ больно́й (short class b*)

		masculine	neuter	feminine	plural
กรรตุการก (nominative)		больно́й bolʹnój	больно́е bolʹnóje	больна́я bolʹnája	больны́е bolʹnýje
สัมพันธการก (genitive)		больно́го bolʹnóvo		больно́й bolʹnój	больны́х bolʹnýx
สัมปทานการก (dative)		больно́му bolʹnómu		больно́й bolʹnój	больны́м bolʹným
กรรมการก (accusative)	animate	больно́го bolʹnóvo	больно́е bolʹnóje	больну́ю bolʹnúju	больны́х bolʹnýx
	inanimate	больно́й bolʹnój			больны́е bolʹnýje
กรณการก (instrumental)		больны́м bolʹným		больно́й, больно́ю bolʹnój, bolʹnóju	больны́ми bolʹnými
อธิกรณการก (prepositional)		больно́м bolʹnóm		больно́й bolʹnój	больны́х bolʹnýx
short form		бо́лен bólen	больно́ bolʹnó	больна́ bolʹná	больны́ bolʹný

คำพ้องความ

• хво́рый (ฅโวฺรึย) (a less common term)

คำตรงข้าม

• здоро́вый (ซฺโดโรวฺึย)

คำนาม

больно́й (โบลʹโนย) ช. ชีว. (สัมพันธการก больно́го, พหูพจน์กรรตุการก больны́е, พหูพจน์สัมพันธการก больны́х, feminine больна́я)

1. คนไข้

การผันรูป

การผันรูปของ больно́й (anim masc-form hard-stem accent-b adj) 

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก (nominative)	больно́й bolʹnój	больны́е bolʹnýje
สัมพันธการก (genitive)	больно́го bolʹnóvo	больны́х bolʹnýx
สัมปทานการก (dative)	больно́му bolʹnómu	больны́м bolʹným
กรรมการก (accusative)	больно́го bolʹnóvo	больны́х bolʹnýx
กรณการก (instrumental)	больны́м bolʹným	больны́ми bolʹnými
อธิกรณการก (prepositional)	больно́м bolʹnóm	больны́х bolʹnýx