любовь

ภาษารัสเซีย

รากศัพท์

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า любꙑ (ljuby), จากสลาวิกดั้งเดิม *ľuby, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *lewbʰ-

ร่วมเชื้อสายกับสันสกฤต लोभ (โลภ, “desire, cupidity”) และอังกฤษ love เป็นต้น

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [lʲʊˈbofʲ]

• เสียง:

  (file)

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [lʲʊˈboj] (phonetic respelling: любо́й)
• สัมผัส: -ofʲ, (ภาษาถิ่น) -oj
• (ภาษาถิ่น) คำพ้องเสียง: любо́й (ลยูโบย)

คำนาม

любо́вь (ลยูโบวฺʹ) ญ. อชีว. (สัมพันธการก любви́, กรรตุการกพหูพจน์ любви́, สัมพันธการกพหูพจน์ любве́й, คำคุณศัพท์ любо́вный) [ใช้กับ к (ก, + สัมปทานการก) ‘for/of’]

1. ความรัก
2. ความชอบ

การผันรูป

การผันรูปของ любо́вь (inan fem-form 3rd-decl accent-bʹ reduc) 

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	любо́вь ljubóvʹ	любви́ ljubví
สัมพันธการก	любви́ ljubví	любве́й ljubvéj
สัมปทานการก	любви́ ljubví	любвя́м ljubvjám
กรรมการก	любо́вь ljubóvʹ	любви́ ljubví
กรณการก	любо́вью ljubóvʹju	любвя́ми ljubvjámi
เชิงบุพบท (อธิกรณการก)	любви́ ljubví	любвя́х ljubvjáx

การผันรูปของ любо́вь ก่อนการปฏิรูปอักขรวิธี (inan fem-form 3rd-decl accent-bʹ reduc) 

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	любо́вь ljubóvʹ	любви́ ljubví
สัมพันธการก	любви́ ljubví	любве́й ljubvéj
สัมปทานการก	любви́ ljubví	любвя́мъ ljubvjám
กรรมการก	любо́вь ljubóvʹ	любви́ ljubví
กรณการก	любо́вью ljubóvʹju	любвя́ми ljubvjámi
เชิงบุพบท (อธิกรณการก)	любви́ ljubví	любвя́хъ ljubvjáx

ลูกคำ

• нелюбо́вь (นเยลยูโบวฺʹ)

คำเกี่ยวข้อง

• любвеоби́льный (ลยุบวฺเยโอบิลʹนึย)
• люби́мый (ลยูบีมึย)
• люби́ть (ลยูบิตʹ)
• любо́вник (ลยูโบวฺนิก), любо́вница (ลยูโบวฺนิต͜ซา)
• любозна́тельный (ลยูโบซฺนัตเยลʹนึย)
• любопы́тный (ลยูโบปึตนึย)
• полюбо́вный (โปลยูโบวฺนึย)