мир

ภาษายูเครน

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *mirъ (“peace; world”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [mɪr]

• เสียง:

  (file)

คำนาม

мир (มึร) ช. อชีว. (genitive ми́ру, uncountable)

1. สันติภาพ

การผันคำนาม

(peace)

การผันรูปของ мир (inan sg-only hard masc-form accent-a)

	เอกพจน์
กรรตุการก	мир มึร
สัมพันธการก	ми́ру มืรู
สัมปทานการก	ми́рові, ми́ру มืรอ̂วี, มืรู
กรรมการก	мир มึร
กรณการก	ми́ром มืรอ̂ม
อธิกรณการก	ми́ру, ми́рі มืรู, มืรี
สัมโพธนการก	ми́ре มืแร

(world)

การผันรูปของ мир (inan sg-only hard masc-form accent-a)

	เอกพจน์
กรรตุการก	мир มึร
สัมพันธการก	ми́ру มืรู
สัมปทานการก	ми́рові, ми́ру มืรอ̂วี, มืรู
กรรมการก	мир มึร
กรณการก	ми́ром มืรอ̂ม
อธิกรณการก	мирu มึรu
สัมโพธนการก	ми́ре มืแร

ศัพท์สืบเชื้อสาย

• ми́рний (มึรนึย)
• мирови́й (มืรอ̂วึย)
• мирськи́й (มึรซʹกึย)
• переми́р'я (แปแรมึรʺยา)

อ่านเพิ่ม

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мир”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols], Kyiv: Naukova Dumka
• “мир”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)