ข้ามไปเนื้อหา

դահուկ

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาอาร์มีเนีย

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

ยืมมาจากเคิร์ดเหนือ taxûk, tawûg; เสียง [d-] ของอาร์มีเนียตะวันออกเป็นการออกเสียงตามรูปสะกด

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

դահուկ (ดาฮุก)

  1. สกี
    คำพ้องความ: լիժա (ลีฌฺา) (ภาษาปาก)
  2. (Erzurum) ลากเลื่อน
    รูปแบบอื่นs: դավուկ (ดาวฺุก) (Dersim), դաուկ (ดาูก) (Mush)
    คำพ้องความ: սահնակ (ซัฮนัก)

การผันรูป

[แก้ไข]
ชนิด i, ไม่มีชีวิต (อาร์มีเนียตะวันออก)
เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก դահուկ (ดาฮุก) դահուկներ (ดาฮุกเน็ร)
สัมปทานการก դահուկի (ดาฮูกี) դահուկների (ดาฮุกเนรี)
อปาทานการก դահուկից (ดาฮูกีท͜ซ) դահուկներից (ดาฮุกเนรีท͜ซ)
กรณการก դահուկով (ดาฮูก็อ̂วฺ) դահուկներով (ดาฮุกเนร็อ̂วฺ)
อธิกรณการก դահուկում (ดาฮูกุม) դահուկներում (ดาฮุกเนรุม)
รูปชี้เฉพาะ
กรรตุการก դահուկը / դահուկն (ดาฮูเกอ̂ / ดาฮูกน) դահուկները / դահուկներն (ดาฮุกเนเรอ̂ / ดาฮุกเนรน)
สัมปทานการก դահուկին (ดาฮูกิน) դահուկներին (ดาฮุกเนริน)
รูปบอกเจ้าของบุรุษที่หนึ่ง (ของฉัน)
กรรตุการก դահուկս (ดาฮูกซ) դահուկներս (ดาฮุกเนรซ)
สัมปทานการก դահուկիս (ดาฮูกิซ) դահուկներիս (ดาฮุกเนริซ)
อปาทานการก դահուկիցս (ดาฮูกีท͜ซซ) դահուկներիցս (ดาฮุกเนรีท͜ซซ)
กรณการก դահուկովս (ดาฮูกอ̂วฺซ) դահուկներովս (ดาฮุกเนรอ̂วฺซ)
อธิกรณการก դահուկումս (ดาฮูกูมซ) դահուկներումս (ดาฮุกเนรูมซ)
รูปบอกเจ้าของบุรุษที่สอง (ของคุณ)
กรรตุการก դահուկդ (ดาฮูกด) դահուկներդ (ดาฮุกเนรด)
สัมปทานการก դահուկիդ (ดาฮูกิด) դահուկներիդ (ดาฮุกเนริด)
อปาทานการก դահուկիցդ (ดาฮูกีท͜ซด) դահուկներիցդ (ดาฮุกเนรีท͜ซด)
กรณการก դահուկովդ (ดาฮูกอ̂วฺด) դահուկներովդ (ดาฮุกเนรอ̂วฺด)
อธิกรณการก դահուկումդ (ดาฮูกูมด) դահուկներումդ (ดาฮุกเนรูมด)

ลูกคำ

[แก้ไข]

อ้างอิง

[แก้ไข]
  • อาจาเรฺัน, ฮราเชัย (1913), “դահուկ”, in ฮาเยเร็น กฺาวารฺากัน บารฺารัน [Armenian Provincial Dictionary] (เอมีเนัน อัซฺกฺากฺรากัน ฌฺอ̂ฆอ̂วฺาต͜ซู; 9) (in อาร์มีเนีย), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 263b
  • Bruinessen, Martin van (1985), “Onyedinci yüzyılda Kürtler ve dilleri: Kürt lehçeleri üzerine Evliya Çelebi'nin notları”, in Studia Kurdica (in ตุรกี), numbers 1–3, Paris: Institut Kurde de Paris, page 29 of 13–37 = Bruinessen, Martin van (1988), “Les Kurdes et leur langue au XVIIème siècle: notes d’Evliya Çelebi sur les dialectes kurdes”, in Studia Kurdica (in ฝรั่งเศส), numbers 1–5, Paris: Institut Kurde de Paris, page 30 of 13–34
  • ซัรกฺซยัน, อัรเต็ม et al., editors (2001), “դահուկ”, in ฮายอ̂ท͜ซ เล็ซฺวฺี บัรบารฺายิน บารฺารัน [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in อาร์มีเนีย), volume I, Yerevan: Hayastan, page 301a