ข้ามไปเนื้อหา

שאל

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาฮีบรู

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]
ราก
שׁ־א־ל(ฌ-อ-ล)

ร่วมเชื้อสายกับภาษาอาหรับ سَأَلَ(ซะอะละ), ภาษากืออึซ ሰአለ (เซอเออเลอ)

คำกริยา

[แก้ไข]

שָׁאַל (sha'ál) (บินยัน ปาอัล, อนาคตกาล יִשְׁאַל‎, passive participle שָׁאוּל‎, คู่ศัพท์กรรมวาจก נִשְׁאַל‎)

  1. ถาม
  2. ยืม (ของ)

การใช้

[แก้ไข]
  • (ยืม): คำนี้ใช้ไม่เหมือนในภาษาไทยเพราะใช้เฉพาะกับของที่ไม่เปลี่ยนรูป (เป็นของเดิมที่ยืมไป) จึงไม่ใช้คำนี้กับเงิน เพราะเวลายืมเงิน เช่นในรูปแบบเหรียญหรือธนบัตร คนมักจะไม่คืนเหรียญหรือธนบัตรเดิมที่ยืมไปแต่คืนเหรียญหรือธนบัตรใหม่ซึ่งใช้แทนจำนวนเงินที่ยืมไป สำหรับเงินหรือสิ่งคล้ายกัน ต้องใช้คำว่า הלווה \ הִלְוָה(hilvá, ยืม (เงิน เป็นต้น))

การผันรูป

[แก้ไข]

ลูกคำ

[แก้ไข]

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]