अल्लाह
ภาษาฮินดี
[แก้ไข]
รูปแบบอื่น
[แก้ไข]- अल्ला (อลฺลา)
รากศัพท์
[แก้ไข]ยืมมาจากเปอร์เซียคลาสสิก الله (allāh), จากภาษาอาหรับ اللّٰه (อัลลาฮ); ปรากฏครั้งแรกเป็นภาษาฮินดีเก่า अलह (อลห); เทียบภาษาปัญจาบ ਅੱਲਾਹ (อลฺลาห), ਅੱਲਾ (อลฺลา) / اللہ (allāh, allā), ภาษาเบงกอล আল্লাহ (อาลฺลาห), ภาษามลยาฬัม അല്ലാഹു (อลฺลาหุ)
การออกเสียง
[แก้ไข]- (เดลี) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /əl.lɑːɦ/, [ɐl.läːʱ]
คำนาม
[แก้ไข]अल्लाह (อลฺลาห) ช. (การสะกดภาษาอูรดู اَللہ)
- (ศาสนาอิสลาม) อัลลอฮ์
- พระเจ้า
- คำพ้องความ: ดูที่ อรรถาภิธาน:भगवान
การผันรูป
[แก้ไข]การผันรูปของ अल्लाह (sg-only เพศชาย พยัญชนะการันต์)
ลูกคำ
[แก้ไข]- अल्लाह हाफ़िज़ (อลฺลาห หาฝิซ)
- अल्लाहो अकबर (อลฺลาโห อกพร)
คำสืบทอด
[แก้ไข]- → สันสกฤตใหม่: अल्लाह (อลฺลาห)
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาอาหรับ
- ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากรากภาษาอาหรับ ء ل ه
- ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาเซมิติกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมมาจากภาษาเปอร์เซียคลาสสิก
- ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาเปอร์เซียคลาสสิก
- ศัพท์ภาษาฮินดีที่สืบทอดจากภาษาฮินดีเก่า
- ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาฮินดีเก่า
- ปัญจาบ terms with non-redundant manual transliterations
- ศัพท์ภาษาฮินดีที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- คำหลักภาษาฮินดี
- คำนามภาษาฮินดี
- hi:ศาสนาอิสลาม
- คำนามนับไม่ได้ภาษาฮินดี
- masculine consonant-stem คำนามภาษาฮินดี