इश्क़

ภาษาฮินดี

รากศัพท์

ยืมมาจากเปอร์เซียคลาสสิก عشق‎ (išq), จากภาษาอาหรับ عِشْق‎ (อิชก, “ความรัก, ตัณหา”)

การออกเสียง

• (เดลี) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɪʃq/, /ɪʃk/

คำนาม

इश्क़ (อิศฺก̱) ช. (การสะกดภาษาอูรดู عشق‎)

1. ความรัก

   तेरे इश्क़ में हम ने क्या क्या न देखा?

   เตเร อิศฺก̱ เมํ หม เน กฺยา กฺยา น เทขา?

   อะไรทั้งหมดที่ฉันไม่เห็นในความรักของคุณ?

   คำพ้องความ: प्रेम (ปฺเรม), मुहब्बत (มุหพฺพต), प्यार (ปฺยาร)

2. ตัณหา

การผันรูป

การผันรูปของ इश्क़ (masc cons-stem)

	เอกพจน์	พหูพจน์
การกตรง	इश्क़ อิศฺก̱	इश्क़ อิศฺก̱
การกอ้อม	इश्क़ อิศฺก̱	इश्क़ों อิศฺก̱
สัมโพธนการก	इश्क़ อิศฺก̱	इश्क़ो อิศฺก̱