कर्ता
หน้าตา
ดูเพิ่ม: कुर्ता
ภาษามราฐี
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]ยืมโดยเรียนรู้จากสันสกฤต कर्तृ (กรฺตฺฤ)
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /kəɾ.t̪a/
คำนาม
[แก้ไข]कर्ता (กรฺตา) ช.
การผันรูป
[แก้ไข]การผันรูปของ कर्ता (เพศชาย อาการันต์) | |||
---|---|---|---|
การกตรง เอกพจน์ |
कर्ता kartา | ||
การกตรง พหูพจน์ |
कर्ते kart | ||
เอกพจน์ एकवचन |
พหูพจน์ अनेकवचन | ||
กรรตุการก प्रथमा |
कर्ता kartา |
कर्ते kart | |
การกอ้อม सामान्यरूप |
कर्त्या kartฺยา |
कर्त्यां- kartฺยาํ- | |
กรรมการก / สัมปทานการก द्वितीया / चतुर्थी |
कर्त्याला kartฺยาลา |
कर्त्यांना kartฺยาํนา | |
สาธกการก | कर्त्याने, कर्त्यानं kartฺยาเน, kartฺยานํ |
कर्त्यांनी kartฺยาํนี | |
กรณการก | कर्त्याशी kartฺยาศี |
कर्त्यांशी kartฺยาํศี | |
อธิกรณการก सप्तमी |
कर्त्यात kartฺยาต |
कर्त्यांत kartฺยาํต | |
สัมโพธนการก संबोधन |
कर्त्या kartฺยา |
कर्त्यांनो kartฺยาํโน | |
หมายเหตุ การกอ้อม: การกอ้อมวางหน้าคำปัจฉบททั้งหมด ไม่มีช่องว่างระหว่างรากคำและคำปัจฉบท หมายเหตุ อธิกรณการก: -त (-ต) เป็นคำปัจฉบท |
การผันรูปสัมพันธการกของ कर्ता (เพศชาย อาการันต์) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
กรรมเพศชาย पुल्लिंगी कर्म |
กรรมเพศหญิง स्त्रीलिंगी कर्म |
กรรมเพศกลาง नपुसकलिंगी कर्म |
การกอ้อม सामान्यरूप | |||||
เอกพจน์ एकवचन |
พหูพจน์ अनेकवचन |
เอกพจน์ एकवचन |
พหูพจน์ अनेकवचन |
เอกพจน์* एकवचन |
พหูพจน์ अनेकवचन |
|||
ประธานเอกพจน์ एकवचनी कर्ता |
कर्त्याचा kartฺยาจา |
कर्त्याचे kartฺยาเจ |
कर्त्याची kartฺยาจี |
कर्त्याच्या kartฺยาจฺยา |
कर्त्याचे, कर्त्याचं kartฺยาเจ, kartฺยาจํ |
कर्त्याची kartฺยาจี |
कर्त्याच्या kartฺยาจฺยา | |
ประธานพหูพจน์ अनेकवचनी कर्ता |
कर्त्यांचा kartฺยาํจา |
कर्त्यांचे kartฺยาํเจ |
कर्त्यांची kartฺยาํจี |
कर्त्यांच्या kartฺยาํจฺยา |
कर्त्यांचे, कर्त्यांचं kartฺยาํเจ, kartฺยาํจํ |
कर्त्यांची kartฺยาํจี |
कर्त्यांच्या kartฺยาํจฺยา | |
* หมายเหตุ: คำสุดท้าย ए (เอ) ในคำเพศกลางสามารถเขียนอีกรูปหนึ่งโดยใช้เครื่องหมายอนุสวารและออกเสียงเป็น अ (อ) หมายเหตุ กรรมของปัจฉบท: สำหรับคำปัจฉบทส่วนใหญ่ กรรมของปัจฉบทในสัมพันธการกสามารถเลือกเติมลงระหว่างรากคำและคำปัจฉบท |
อ้างอิง
[แก้ไข]- Berntsen, Maxine (1982–1983), “कर्ता”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
ภาษาสันสกฤต
[แก้ไข]รูปแบบอื่น
[แก้ไข]อักษรอื่น
- কৰ্তা (อักษรอัสสัม)
- ᬓᬃᬢᬵ (อักษรบาหลี)
- কর্তা (อักษรเบงกอล)
- 𑰎𑰨𑰿𑰝𑰯 (อักษรไภกษุกี)
- 𑀓𑀭𑁆𑀢𑀸 (อักษรพราหมี)
- ကရ်္တာ (อักษรพม่า)
- કર્તા (อักษรคุชราต)
- ਕਰ੍ਤਾ (อักษรคุรมุขี)
- 𑌕𑌰𑍍𑌤𑌾 (อักษรครันถะ)
- ꦏꦂꦠꦴ (อักษรชวา)
- 𑂍𑂩𑂹𑂞𑂰 (อักษรไกถี)
- ಕರ್ತಾ (อักษรกันนาดา)
- កត៌ា (อักษรเขมร)
- ກຣ຺ຕາ (อักษรลาว)
- കര്താ (อักษรมลยาฬัม)
- ᡬᠠᡵᢠᠠᢇ (อักษรแมนจู)
- 𑘎𑘨𑘿𑘝𑘰 (อักษรโมฑี)
- ᢉᠠᠷᢐᠠ᠋ᠠ (อักษรมองโกเลีย)
- 𑦮𑧈𑧠𑦽𑧑 (อักษรนันทินาครี)
- 𑐎𑐬𑑂𑐟𑐵 (อักษรNewa)
- କର୍ତା (อักษรโอริยา)
- ꢒꢬ꣄ꢡꢵ (อักษรSaurashtra)
- 𑆑𑆫𑇀𑆠𑆳 (อักษรศารทา)
- 𑖎𑖨𑖿𑖝𑖯 (อักษรสิทธัม)
- කර්තා (อักษรสิงหล)
- 𑩜𑩼 𑪙𑩫𑩛 (อักษรSoyombo)
- 𑚊𑚤𑚶𑚙𑚭 (อักษรฏากรี)
- கர்தா (อักษรทมิฬ)
- కర్తా (อักษรเตลูกู)
- กรฺตา (อักษรไทย)
- ཀ་རྟཱ (อักษรทิเบต)
- 𑒏𑒩𑓂𑒞𑒰 (อักษรติรหุตา)
- 𑨋𑨫𑩇𑨙𑨊 (อักษรZanabazar Square)
การออกเสียง
[แก้ไข]- (พระเวท) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /kɐɾ.tɑ́ː/
- (สันสกฤตคลาสสิก) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈkɐɾ.t̪ɑː/
คำกริยา
[แก้ไข]कर्ता • (kartā́) third-singular indicative (type P, periphrastic future, ราก कृ)
- periphrastic อนาคตกาลของ कृ (กฺฤ)
การผันรูป
[แก้ไข]คำนาม
[แก้ไข]कर्ता • (kartā́)
ภาษาฮินดี
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]ยืมโดยเรียนรู้จากสันสกฤต कर्तृ (กรฺตฺฤ)
การออกเสียง
[แก้ไข]- (เดลี) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /kəɾ.t̪ɑː/, [kɐɾ.t̪äː]
คำนาม
[แก้ไข]कर्ता (กรฺตา) ช.
การผันรูป
[แก้ไข]ลูกคำ
[แก้ไข]- अकर्ता (อกรฺตา)
- अनुकर्ता (อนุกรฺตา)
- अनुसंधानकर्ता (อนุสํธานกรฺตา)
- अभिनयकर्ता (อภินยกรฺตา)
- आरंभकर्ता (อารํภกรฺตา)
- कार्यकर्ता (การฺยกรฺตา)
- कुलकर्ता (กุลกรฺตา)
- गर्भकर्ता (ครฺภกรฺตา)
- गोत्रकर्ता (โคตฺรกรฺตา)
- गोपनकर्ता (โคปนกรฺตา)
- ग्रंथकर्ता (คฺรํถกรฺตา)
- जगत्कर्ता (ชคตฺกรฺตา)
- जननकर्ता (ชนนกรฺตา)
- दानकर्ता (ทานกรฺตา)
- देहकर्ता (เทหกรฺตา)
- नासकर्ता (นาสกรฺตา)
- न्यायकर्ता (นฺยายกรฺตา)
- प्रबंधकर्ता (ปฺรพํธกรฺตา)
- यज्ञकर्ता (ยชฺญกรฺตา)
- शासनकर्ता (ศาสนกรฺตา)
- शास्त्रकर्ता (ศาสฺตฺรกรฺตา)
- शोधकर्ता (โศธกรฺตา)
- संगठनकर्ता (สํคฐนกรฺตา)
- सृष्टिकर्ता (สฺฤษฺฏิกรฺตา)
- हितकर्ता (หิตกรฺตา)
คำเกี่ยวข้อง
[แก้ไข]- कर्तृवाच्य (กรฺตฺฤวาจฺย)
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษามราฐีที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต
- ศัพท์ภาษามราฐีที่ยืมโดยเรียนรู้จากภาษาสันสกฤต
- ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต
- ศัพท์ภาษามราฐีที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- คำหลักภาษามราฐี
- คำนามภาษามราฐี
- มราฐี entries with incorrect language header
- คำนามเพศชายภาษามราฐี
- mr:ไวยากรณ์
- nouns with declensionภาษามราฐี
- masculine ā-stem nounsภาษามราฐี
- ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- คำหลักภาษาสันสกฤต
- คำกริยาภาษาสันสกฤต
- ภาษาสันสกฤต active verbs
- ภาษาสันสกฤต future verbs
- Sanskrit terms belonging to the root कृ
- ภาษาสันสกฤต terms with non-redundant manual transliterations
- คำกริยาภาษาสันสกฤตในอักษรเทวนาครี
- สันสกฤต entries with incorrect language header
- รูปผันภาษาสันสกฤต
- รูปนามภาษาสันสกฤต
- สันสกฤต terms with non-redundant manual transliterations
- ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต
- ศัพท์ภาษาฮินดีที่ยืมโดยเรียนรู้จากภาษาสันสกฤต
- ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต
- ศัพท์ภาษาฮินดีที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- คำหลักภาษาฮินดี
- คำนามภาษาฮินดี
- ฮินดี entries with incorrect language header
- hi:ไวยากรณ์
- Hindi masculine unmarked ā-stem nouns