पोथी

ภาษาฮินดี

การออกเสียง

• (Delhi Hindi) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /poː.t̪ʰiː/

รากศัพท์ 1

จากภาษาสันสกฤต पूतिका (ปูติกา)

คำนาม

पोथी (โปถี) ญ. (อูรดู پوتھی‎)

1. กลีบ (กระเทียม)

การผันรูป

การผันรูปของ पोथी (fem ī-stem)

	เอกพจน์	พหูพจน์
การกตรง	पोथी โปถี	पोथियाँ โปถิยา̐
การกอ้อม	पोथी โปถี	पोथियों โปถิโยํ
สัมโพธนการก	पोथी โปถี	पोथियो โปถิโย

รากศัพท์ 2

สืบทอดจากภาษาปรากฤตแบบศูรเสน 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸 (ปุตฺถิยา), จากภาษาสันสกฤต *पोस्तक (*โปสฺตก), पुस्तिका (ปุสฺติกา)

คำนาม

पोथी (โปถี) ญ. (อูรดู پوتھی‎)

1. หนังสือขนาดเล็ก

การผันรูป

การผันรูปของ पोथी (fem ī-stem)

	เอกพจน์	พหูพจน์
การกตรง	पोथी โปถี	पोथियाँ โปถิยา̐
การกอ้อม	पोथी โปถี	पोथियों โปถิโยํ
สัมโพธนการก	पोथी โปถี	पोथियो โปถิโย

คำเกี่ยวข้อง

• पोथा (โปถา, “หนังสือขนาดใหญ่”)
• पुस्तक (ปุสฺตก, “หนังสือ”)

คำสืบทอด

• → ปาทาน: پوتئِي‎ (“หนังสือที่ไม่เย็บเล่ม”)