वर्ष

ภาษาฮินดี[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

ยืมมาจากภาษาสันสกฤต वर्ष (วรฺษ, “ฝน, ฝนตก; ปี”). ร่วมรากกับ बरस (พรส).

การออกเสียง[แก้ไข]

(เดลี) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʋəɾʂ/, [ʋɐɾʃ]

คำนาม[แก้ไข]

वर्ष (วรฺษ) ช.

ปี
คำพ้องความ: बरस (พรส), साल (สาล)

การผันรูป[แก้ไข]

การผันรูปของ वर्ष (masc cons-stem)

	เอกพจน์	พหูพจน์
การกตรง	वर्ष วรฺษ	वर्ष วรฺษ
การกอ้อม	वर्ष วรฺษ	वर्षों วรฺษ
สัมโพธนการก	वर्ष วรฺษ	वर्षो วรฺษ

ภาษาสันสกฤต[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁wers-ó-m จาก*h₁wers- (“ฝนตก”) ร่วมเชื่อสายกับภาษากรีกโบราณ ἕρση (hérsē, “น้ำคาง”) ภาษาไอริชเก่า frass (“ฝน”)

คำนาม[แก้ไข]

वर्ष • (วรฺษ) ก.

การผัน[แก้ไข]

ส่วนนี้ของบทความยังไม่สมบูรณ์ คุณสามารถช่วยวิกิพจนานุกรมได้โดยเพิ่มเติมเนื้อหาในส่วนนี้

คำสืบทอด[แก้ไข]

Dardic:
- Kalasha: báṣik
- แคชเมียร์:
  อักษรอาหรับ: ؤری‎ (wạrī), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:languages/doSubstitutions บรรทัดที่ 73: Substitution data 'ks-Deva-translit' does not match an existing module or module failed to execute: package.lua:80: module 'Module:ks-Deva-translit' not found.
  
  ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:languages/doSubstitutions บรรทัดที่ 73: Substitution data 'ks-Deva-translit' does not match an existing module or module failed to execute: package.lua:80: module 'Module:ks-Deva-translit' not found.
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:parameters บรรทัดที่ 92: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "pmh" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
- กงกัณ: [Term?], vars
  อักษรเทวนาครี: वर्स
  
  กงกัณ: ವರ್ಸ್
  
  อักษรละติน: voros
Niya Prakrit: 𐨬𐨪𐨿𐨮‎ (วรฺษ)
บาลี: วสฺส
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:parameters บรรทัดที่ 92: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
- ฮินดีเก่า: बरस (พรส)
  - ฮินดี: बरस (พรส)
- คุชราต: વરસ (วรส)
- โรมานี: berś
→ ฮินดี: वर्ष (วรฺษ)
→ กันนาดา: ವರ್ಷ (วรฺษ)
→ มราฐี: वर्ष (วรฺษ)
→ ชวาเก่า: warṣa
→ ทมิฬเก่า: 𑀯𑀭𑀼𑀝𑀫𑁆 (วรุฏมฺ)
→ เตลูกู: వర్షము (วรฺษมุ)
→ ไทย: พรรษา