ฉัททันตหัตถี

ภาษาไทย[แก้ไข]

การแบ่งพยางค์		ฉัด-ทัน-ตะ-หัด-ถี
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	chàt-tan-dtà-hàt-tǐi
	ราชบัณฑิตยสภา	chat-than-ta-hat-thi
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/t͡ɕʰat̚˨˩.tʰan˧.ta˨˩.hat̚˨˩.tʰiː˩˩˦/^{(สัมผัส)}

ฉัททันตหัตถี

ช้างที่มีผิวกายขาวบริสุทธิ์ดุจสีเงินยวง ว่ามีฤทธิ์เดชมาก แม้นจะเหาะไปในนภากาศก็ได้ ถ้าจะไปทางบกก็ไปได้รวดเร็ว คือในระยะทางสามล้านหกแสนหนึ่งหมื่นสามร้อยสิบโยชน์นั้น ช้างฉัททันต์ใช้เวลาเดินทางเพียง ๓ นาที และกำลังของช้างตระกูลฉัททันต์นี้ เหนือกว่าช้างใดๆ ช้างตระกูลอุโบสถ ๑๐ เชือก จึงจะมีกำลังเท่าพญาช้าง ฉัททันทต์นี้เชือกหนึ่ง