ชาม

ภาษาไทย

วิกิพีเดียภาษาไทยมีบทความ:

ชาม

Wikipedia

รากศัพท์

ยืมมาจากเขมร ជាម (ชาม); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຊາມ (ซาม), จ้วงแบบจั่วเจียง camh (ช่าม, “จาน”)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ชาม
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	chaam
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	cham
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/t͡ɕʰaːm˧/^{(สัมผัส)}

คำนาม

ชาม (คำลักษณนาม ใบ)

ภาชนะ รูป คลุ่ม ๆ ชนิด หนึ่ง สำหรับ ใส่อาหาร เป็นต้น

ลูกคำ

คำแปลภาษาอื่น

ภาชนะรูปคลุ่ม ๆ ชนิดหนึ่ง

กรีก: μπολ (el) ก. (bol), γαβάθα (el) ญ. (gavátha), κυπελλάκι (kypelláki), τσανάκα (el) ญ. (tsanáka)
เกาหลี: 사발(沙鉢) (ko) (sabal), 그릇 (ko) (geureut), 볼 (ko) (bol)
เขมร: ជាម (km) (ชาม)
คำเมือง: ᨳ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ (ถ‍ว‍้ย), ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨶ (ห‍ว่า‍น)
จีน:
กวางตุ้ง: 碗 (wun²)

จีนกลาง: 碗 (zh) (wǎn)
ญี่ปุ่น: 碗 (ja) (わん, wan), 茶碗 (ja) (ちゃわん, chawan) (rice bowl), ボウル (ja) (bōru), 丼 (ja) (どんぶり, donburi)
ดัตช์: schaal (nl) ญ., kom (nl) ญ.
ตากาล็อก: mangkok, huwataw
ตุรกี: çanak (tr), piyale (tr)
ไทใหญ่: ၵွၵ်း (shn) (ก๊อ̂ก)
ปาเลา: belatong
โปรตุเกส: tigela (pt) ญ., malga (pt) ญ.
โปแลนด์: misa (pl) ญ.
พม่า: ခွက် (my) (ขฺวก์), ဖလား (my) (ผลา:)
ฟินแลนด์: kulho (fi), malja (fi), vati (fi)
มาเลเซีย: mangkuk (ms)
เยอรมัน: Schale (de) ญ., Schüssel (de) ญ.
รัสเซีย: ча́ша (ru) ญ. (ชาฌา), ми́ска (ru) ญ. (มิซกา), пиа́ла (ru) ญ. (ปีอาลา), пло́шка (ru) ญ. (ปโลฌกา)
โรมาเนีย: castron (ro) ก., blid (ro) ก., bol (ro) ก.
ลาว: ໂອ (โอ)
เวียดนาม: bát (vi) (บ๊าต), chén (vi) (แจ๊น), tô (vi) (โต), đọi (vi) (ด่อย)
สเปน: tazón (es) ช. (ตาโซฺน), cuenco (es) ช. (กูเองโก), bol (es) ช. (โบล)
สวีเดน: skål (sv) ร.
อังกฤษ: bowl (en)
อาหรับ: زِبْدِيَّة ญ. (ซิบดิยยะ), سُلْطَانِيَّة ญ. (ซุลฏานิยยะ), زُبْدِيَّة ญ. (ซุบดิยยะ)
อิตาลี: scodella (it) ญ., ciotola (it) ญ., terrina (it) ญ., tazza (it) ญ.
อินโดนีเซีย: mangkok (id), mangkuk (id)
ฮังการี: tál (hu), tálka (hu)
ฮินดี: कटोरा (hi) ช. (กโฏรา), कटोरी (hi) ญ. (กโฏรี)
ฮีบรู: קְעָרָה (he) ญ.

ภาษาคำเมือง

การออกเสียง

(เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕaːm˧˧/

คำกริยา

ชาม (คำอาการนาม การชาม)

(อกรรม) รูปแบบอื่นของ ᨩᩣ᩠ᨾ (ชา‍ม)