ติมอร์-เลสเต

ภาษาไทย

ประเทศติมอร์-เลสเต

ธงชาติของประเทศติมอร์-เลสเต

รากศัพท์

ยืมโดยเรียนรู้จากโปรตุเกส Timor-Leste

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ติ-มอ-เล้ส-เต้
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	dtì-mɔɔ-lées-dtêe
	ราชบัณฑิตยสภา	ti-mo-les-te
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/ti˨˩.mɔː˧.leːs˦˥.teː˥˩/(สัมผัส)

คำวิสามานยนาม

ติมอร์-เลสเต

1. (ประเทศ~) ประเทศ ใน เอเชีย

   คำพ้องความ: (ล้าสมัย) ติมอร์ตะวันออก

คำแปลภาษาอื่น

ประเทศในเอเซียตะวันออกเชียงใต้

• กรีก: Ανατολικό Τιμόρ (el) ก. (Anatolikó Timór)
• เกาหลี: 동티모르 (ko) (Dongtimoreu), 동부띠모르 (ko) (Dongbuttimoreu) (เกาหลีเหนือ)
• เขมร: ទីម័រខាងកើត (km) (ทีมัรขางเกิต)
• จอร์เจีย: აღმოსავლეთი ტიმორი (อาฆมอ̂ซาวฺแลที ต͓ีมอ̂รี)
• จีน:

  กวางตุ้ง: 東帝汶 (dung¹ dai³ man)

  หมิ่นใต้: 東帝汶 (Tong-tè-būn)

  จีนกลาง: 東帝汶 (zh) (Dōngdìwèn)

• ญี่ปุ่น: 東ティモール (ja) (ひがしティモール, Higashi Timōru), 東チモール (ja) (ひがしチモール, Higashi Chimōru)
• ดัตช์: Oost-Timor (nl) ก.
• โปแลนด์: Timor Wschodni (pl) ช. อชีว.
• ฝรั่งเศส: Timor oriental (fr) ช.
• พม่า: အရှေ့တီမော (อหฺเร̥ตีเมา)
• ฟินแลนด์: Itä-Timor (fi)
• มาเลเซีย: Timor Timur, Timor Leste (ms)
• เยอรมัน: Osttimor (de) ก.
• รัสเซีย: Восто́чный Тимо́р (ru) ช. (โวฺซโตชนึย ตีโมร)
• โรมาเนีย: Timorul de Est ก.
• ลาว: ຕີມໍຕາເວັນອອກ (ตีมํตาเวันออก)
• เวียดนาม: Đông Ti-mo (vi) (ดง ตี มอ), Ti-mo Lex-te (ตี มอ lex แต)
• สเปน: Timor Oriental (es) ช. (ตีโมร์ โอรีเอนตัล)
• สวีเดน: Östtimor (sv) ก.
• อังกฤษ: East Timor (en), Timor Leste (en)
• อาหรับ: تِيمُور الشَّرْقِيَّة ญ. (ตีมูร อัล-ชัรกิยยะ)
• อิตาลี: Timor Est ช.
• อินโดนีเซีย: Timor Leste (id), Timor Timur
• เอสเปรันโต: Orienta Timoro (eo) (โอรีเอนทา ทีโมโร)
• ฮังการี: Kelet-Timor (hu)
• ฮินดี: पूर्वी तिमोर (hi) ช. (ปูรฺวี ติโมร)
• ฮีบรู: מִזְרַח טִימוֹר ญ.