หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น

ภาษาไทย

การแบ่งพยางค์		หฺนัง-สือ-กา-ตูน-ยี่-ปุ่น
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	nǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuun-yîi-bpùn
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	nang-sue-ka-tun-yi-pun
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/naŋ˩˩˦.sɯː˩˩˦.kaː˧.tuːn˧.jiː˥˩.pun˨˩/^{(สัมผัส)}