อาหารเช้า

ภาษาไทย

อาหารเช้าแบบบริติช

รากศัพท์

คำประสมของ อาหาร +‎ เช้า

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		อา-หาน-ช้าว
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	aa-hǎan-cháao
	ราชบัณฑิตยสภา	a-han-chao
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/ʔaː˧.haːn˩˩˦.t͡ɕʰaːw˦˥/(สัมผัส)

คำนาม

อาหารเช้า

1. อาหารที่ทานในช่วงเช้าของวัน

คำแปลภาษาอื่น

อาหารที่ทานในช่วงเช้าของวัน

• กรีก: πρωινό (el) ก. (proinó), πρόγευμα (el) ก. (prógevma)
• กาตาลา: esmorzar (ca) ช.
• กาลิเซีย: café da mañá
• เกาหลี: 아침 (ko) (achim), 아침밥 (ko) (achimbap), 아침 식사(食事) (ko) (achim siksa), 조반(朝飯) (ko) (joban), 조식(朝食/早食) (ko)
• เขมร: អាហារពេលព្រឹក (อาหารเพลพฺรึก), បាយពេលព្រឹក (บายเพลพฺรึก), បាយព្រឹក (บายพฺรึก), បាតរាស (km) (บาตราส)
• จีน:

  กวางตุ้ง: 早飯 (zou² faan⁶), 早餐 (zou² caan¹)

  หมิ่นใต้: 早頓 (zh-min-nan) (chá-tǹg), 早起 (zh-min-nan) (chá-khí), 早起頓 (zh-min-nan) (chá-khí-tǹg)

  จีนกลาง: 早飯 (zh) (zǎofàn), 早餐 (zh) (zǎocān)

• ชวา: ꦱꦫꦥꦤ꧀ (สะระปันฺ)
• เซอร์โบ-โครเอเชีย:

  ซีริลลิก: до̀ручак ช., фру̀штик ช.

  ละติน: dòručak (sh) ช., frùštik (sh) ช.

• ญี่ปุ่น: 朝食 (ja) (ちょうしょく, chōshoku), 朝御飯 (ja) (あさごはん, asagohan), 朝飯 (ja) (あさめし, asameshi)
• ดัตช์: ontbijt (nl) ก.
• เดนมาร์ก: morgenmad (da) ร.
• ตากาล็อก: almusál (tl), agahan (tl)
• ตุรกี: kahvaltı (tr)
• นอร์เวย์:

  บุ๊กมอล: frokost (no) ช.

  นือนอสก์: frukost ช.

• โปรตุเกส: café da manhã (pt) (บราซิล), pequeno-almoço (pt) (โปรตุเกส), desjejum (pt) (หายาก), mata-bicho (pt) (แองโกลา, โมซัมบิก)
• โปแลนด์: śniadanie (pl) ก.
• ฝรั่งเศส: petit déjeuner (fr) ช. (ฝรั่งเศส), déjeuner (fr) ช. (เบลเยียม, สวิตเซอร์แลนด์, เคจัน, แคนาดา)
• พม่า: နံနက်စာ (my) (นํนก์จา)
• ฟินแลนด์: aamupala (fi), aamiainen (fi)
• มาเลเซีย: sarapan (ms)
• มิยาโกะ: あさむぬ (asamunu)
• เยอรมัน: Frühstück (de) ก.
• โยนางูนิ: 努むってぃぬいー (っとぅむってぃぬいー, ttumutti nu ii)
• รัสเซีย: за́втрак (ru) ช. (ซฺัวฺตรัก)
• โรมาเนีย: mic dejun (ro) ก.
• ลาว: ເຂົ້າເຊົ້າ (lo) (เข็้าเซ็้า), ອາຫານເຊົ້າ (lo) (อาหานเซ็้า)
• เวลส์: brecwast (cy) ช., borefwyd (cy) ช.
• เวียดนาม: bữa sáng (เบื๋อ ซั้ง)
• สวีเดน: frukost (sv) ร.
• อังกฤษ: breakfast (en)
• อาหรับ: إِفْطَار (ar) ช. (อิฟฏาร), فَطُور ช. (ฟะฏูร)
• อิตาลี: colazione (it) ญ., prima colazione ญ.
• อินโดนีเซีย: sarapan (id)
• เอสเปรันโต: matenmanĝo (eo) (มาเทนมันโจ)
• ไอริช: bricfeasta (ga) ช., céadphroinn ญ.
• ฮังการี: reggeli (hu)
• ฮินดี: नाश्ता (hi) ช. (นาศฺตา), कलेवा (hi) ช. (กเลวา)
• ฮีบรู: ארוחת בוקר / אֲרוּחָת בֹּקֶר (he) ญ.