แม่แบบ:descendant

อังกฤษ: word

---

เอกสารการใช้งานต่อไปนี้ตั้งอยู่ที่ แม่แบบ:descendant/documentation ^{[แก้ไข]}

ลิงก์ที่เป็นประโยชน์: รายชื่อหน้าย่อย • การรวมมา • หน้าเปลี่ยนทาง

This template generates an unlinked language name, colon, and link, as required for Descendants sections. It uses the descendant function in Module:etymology/templates.

Parameters

This template takes the same parameters as {{link}} ({{l}}) and {{term}} ({{m}}). See the documentation of those templates for details.

There are these additional parameters:

|bor=1

Adds an arrow (→) before the language name with the tooltip "borrowed". (This is to indicate that the term was borrowed.)

|lbor=1

Adds an arrow (→) before the language name with the tooltip "learned borrowing", and adds (learned) after the term.

|slb=1

Adds an arrow (→) before the language name with the tooltip "semi-learned borrowing", and adds (semi-learned) after the term. (A semi-learned borrowing is a borrowing that happened early enough that significant sound change has since affected the term, particularly in reference to borrowing from an ancestor of the same language, e.g. a French or Spanish borrowing from Latin.)

|clq=1

Adds an arrow (→) before the language name with the tooltip "calque", and adds (calque) after the term.

|pclq=1

Adds an arrow (→) before the language name with the tooltip "partial calque", and adds (partial calque) after the term.

|sml=1

Adds an arrow (→) before the language name with the tooltip "semantic loan", and adds (semantic loan) after the term.

|der=1

Adds a double arrow (⇒) before the language name with the tooltip "reshaped by analogy or addition of morphemes". Use this when the term derives by the addition of a morpheme (affix) or by analogical levelling, rather than by regular sound change. This can be used in conjunction with one of the above single-arrow parameters.

|alts=1

Adds alternative forms after the term taken from {{alter}} on the page of the term.

|sclb=1

Replaces the language name in the label with the script name, either detected from |1=, or set in |sc=.

|nolb=1

Omits the language name and following colon. Arrows and qualifiers indicating borrowings are kept. This is primarily useful in conjunction with a parameter such as |bor=1.

|unc=1

Adds a sign to mark the provenance of the term as uncertain.

Example usage

* {{desc|en|peace|bor=1}}

• → อังกฤษ: peace

* {{desc|la|accūsātīvus|clq=1}}

• → ละติน: accūsātīvus (แปลตรงตัว)

* {{desc|gl|esmiuzar|der=1}}

• ⇒ กาลิเซีย: esmiuzar

* {{desc|xbr|wei|alts=1}}

• กัมเบอรา: wei

Etymology-only languages are supported:

* {{desc|VL.|oricla}}

• ละตินตลาด: oricla

 : {{desc|sh|бу̀ва|sclb=1}}

อักษรซีริลลิก: бу̀ва

* {{desc|pt|lápide|bor=1|nolb=1}}

• → lápide

See also

• {{inherited}}, for Etymology section