จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
การผันรูปของ {{{title}}}
Non-finite forms
Form
Positive
Negative
Infinitive
{{{inf}}}
{{{inf_n}}}
Simple finite forms
Positive form
Singular
Plural
Imperative
{{{imp_s}}}
{{{imp_p}}}
Habitual
{{{hab}}}
Complex finite forms
Polarity
Persons
Persons / Classes
Classes
1st
2nd
3rd / M-wa
M-mi
Ma
Ki-vi
N
U
Ku
Pa
Mu
Sg.
Pl.
Sg.
Pl.
Sg. / 1
Pl. / 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 / 14
15 / 17
16
18
Past
Positive
{{{past_p_1s}}}
{{{past_p_1p}}}
{{{past_p_2s}}}
{{{past_p_2p}}}
{{{past_p_3s}}}
{{{past_p_3p}}}
{{{past_p_3c}}}
{{{past_p_4c}}}
{{{past_p_5c}}}
{{{past_p_6c}}}
{{{past_p_7c}}}
{{{past_p_8c}}}
{{{past_p_9c}}}
{{{past_p_10c}}}
{{{past_p_11c}}}
{{{past_p_15c}}}
{{{past_p_16c}}}
{{{past_p_18c}}}
Relative
{{{past_r_1s}}}
{{{past_r_1p}}}
{{{past_r_2s}}}
{{{past_r_2p}}}
{{{past_r_3s}}}
{{{past_r_3p}}}
{{{past_r_3c}}}
{{{past_r_4c}}}
{{{past_r_5c}}}
{{{past_r_6c}}}
{{{past_r_7c}}}
{{{past_r_8c}}}
{{{past_r_9c}}}
{{{past_r_10c}}}
{{{past_r_11c}}}
{{{past_r_15c}}}
{{{past_r_16c}}}
{{{past_r_18c}}}
Negative
{{{past_n_1s}}}
{{{past_n_1p}}}
{{{past_n_2s}}}
{{{past_n_2p}}}
{{{past_n_3s}}}
{{{past_n_3p}}}
{{{past_n_3c}}}
{{{past_n_4c}}}
{{{past_n_5c}}}
{{{past_n_6c}}}
{{{past_n_7c}}}
{{{past_n_8c}}}
{{{past_n_9c}}}
{{{past_n_10c}}}
{{{past_n_11c}}}
{{{past_n_15c}}}
{{{past_n_16c}}}
{{{past_n_18c}}}
Present
Positive
{{{pres_p_1s}}}
{{{pres_p_1p}}}
{{{pres_p_2s}}}
{{{pres_p_2p}}}
{{{pres_p_3s}}}
{{{pres_p_3p}}}
{{{pres_p_3c}}}
{{{pres_p_4c}}}
{{{pres_p_5c}}}
{{{pres_p_6c}}}
{{{pres_p_7c}}}
{{{pres_p_8c}}}
{{{pres_p_9c}}}
{{{pres_p_10c}}}
{{{pres_p_11c}}}
{{{pres_p_15c}}}
{{{pres_p_16c}}}
{{{pres_p_18c}}}
Relative
{{{pres_r_1s}}}
{{{pres_r_1p}}}
{{{pres_r_2s}}}
{{{pres_r_2p}}}
{{{pres_r_3s}}}
{{{pres_r_3p}}}
{{{pres_r_3c}}}
{{{pres_r_4c}}}
{{{pres_r_5c}}}
{{{pres_r_6c}}}
{{{pres_r_7c}}}
{{{pres_r_8c}}}
{{{pres_r_9c}}}
{{{pres_r_10c}}}
{{{pres_r_11c}}}
{{{pres_r_15c}}}
{{{pres_r_16c}}}
{{{pres_r_18c}}}
Negative
{{{pres_n_1s}}}
{{{pres_n_1p}}}
{{{pres_n_2s}}}
{{{pres_n_2p}}}
{{{pres_n_3s}}}
{{{pres_n_3p}}}
{{{pres_n_3c}}}
{{{pres_n_4c}}}
{{{pres_n_5c}}}
{{{pres_n_6c}}}
{{{pres_n_7c}}}
{{{pres_n_8c}}}
{{{pres_n_9c}}}
{{{pres_n_10c}}}
{{{pres_n_11c}}}
{{{pres_n_15c}}}
{{{pres_n_16c}}}
{{{pres_n_18c}}}
Future
Positive
{{{fut_p_1s}}}
{{{fut_p_1p}}}
{{{fut_p_2s}}}
{{{fut_p_2p}}}
{{{fut_p_3s}}}
{{{fut_p_3p}}}
{{{fut_p_3c}}}
{{{fut_p_4c}}}
{{{fut_p_5c}}}
{{{fut_p_6c}}}
{{{fut_p_7c}}}
{{{fut_p_8c}}}
{{{fut_p_9c}}}
{{{fut_p_10c}}}
{{{fut_p_11c}}}
{{{fut_p_15c}}}
{{{fut_p_16c}}}
{{{fut_p_18c}}}
Relative
{{{fut_r_1s}}}
{{{fut_r_1p}}}
{{{fut_r_2s}}}
{{{fut_r_2p}}}
{{{fut_r_3s}}}
{{{fut_r_3p}}}
{{{fut_r_3c}}}
{{{fut_r_4c}}}
{{{fut_r_5c}}}
{{{fut_r_6c}}}
{{{fut_r_7c}}}
{{{fut_r_8c}}}
{{{fut_r_9c}}}
{{{fut_r_10c}}}
{{{fut_r_11c}}}
{{{fut_r_15c}}}
{{{fut_r_16c}}}
{{{fut_r_18c}}}
Negative
{{{fut_n_1s}}}
{{{fut_n_1p}}}
{{{fut_n_2s}}}
{{{fut_n_2p}}}
{{{fut_n_3s}}}
{{{fut_n_3p}}}
{{{fut_n_3c}}}
{{{fut_n_4c}}}
{{{fut_n_5c}}}
{{{fut_n_6c}}}
{{{fut_n_7c}}}
{{{fut_n_8c}}}
{{{fut_n_9c}}}
{{{fut_n_10c}}}
{{{fut_n_11c}}}
{{{fut_n_15c}}}
{{{fut_n_16c}}}
{{{fut_n_18c}}}
Subjunctive
Positive
{{{subj_p_1s}}}
{{{subj_p_1p}}}
{{{subj_p_2s}}}
{{{subj_p_2p}}}
{{{subj_p_3s}}}
{{{subj_p_3p}}}
{{{subj_p_3c}}}
{{{subj_p_4c}}}
{{{subj_p_5c}}}
{{{subj_p_6c}}}
{{{subj_p_7c}}}
{{{subj_p_8c}}}
{{{subj_p_9c}}}
{{{subj_p_10c}}}
{{{subj_p_11c}}}
{{{subj_p_15c}}}
{{{subj_p_16c}}}
{{{subj_p_18c}}}
Negative
{{{subj_n_1s}}}
{{{subj_n_1p}}}
{{{subj_n_2s}}}
{{{subj_n_2p}}}
{{{subj_n_3s}}}
{{{subj_n_3p}}}
{{{subj_n_3c}}}
{{{subj_n_4c}}}
{{{subj_n_5c}}}
{{{subj_n_6c}}}
{{{subj_n_7c}}}
{{{subj_n_8c}}}
{{{subj_n_9c}}}
{{{subj_n_10c}}}
{{{subj_n_11c}}}
{{{subj_n_15c}}}
{{{subj_n_16c}}}
{{{subj_n_18c}}}
Present Conditional
Positive
{{{cond_pres_p_1s}}}
{{{cond_pres_p_1p}}}
{{{cond_pres_p_2s}}}
{{{cond_pres_p_2p}}}
{{{cond_pres_p_3s}}}
{{{cond_pres_p_3p}}}
{{{cond_pres_p_3c}}}
{{{cond_pres_p_4c}}}
{{{cond_pres_p_5c}}}
{{{cond_pres_p_6c}}}
{{{cond_pres_p_7c}}}
{{{cond_pres_p_8c}}}
{{{cond_pres_p_9c}}}
{{{cond_pres_p_10c}}}
{{{cond_pres_p_11c}}}
{{{cond_pres_p_15c}}}
{{{cond_pres_p_16c}}}
{{{cond_pres_p_18c}}}
Negative
{{{cond_pres_n_1s}}}
{{{cond_pres_n_1p}}}
{{{cond_pres_n_2s}}}
{{{cond_pres_n_2p}}}
{{{cond_pres_n_3s}}}
{{{cond_pres_n_3p}}}
{{{cond_pres_n_3c}}}
{{{cond_pres_n_4c}}}
{{{cond_pres_n_5c}}}
{{{cond_pres_n_6c}}}
{{{cond_pres_n_7c}}}
{{{cond_pres_n_8c}}}
{{{cond_pres_n_9c}}}
{{{cond_pres_n_10c}}}
{{{cond_pres_n_11c}}}
{{{cond_pres_n_15c}}}
{{{cond_pres_n_16c}}}
{{{cond_pres_n_18c}}}
Past Conditional
Positive
{{{cond_past_p_1s}}}
{{{cond_past_p_1p}}}
{{{cond_past_p_2s}}}
{{{cond_past_p_2p}}}
{{{cond_past_p_3s}}}
{{{cond_past_p_3p}}}
{{{cond_past_p_3c}}}
{{{cond_past_p_4c}}}
{{{cond_past_p_5c}}}
{{{cond_past_p_6c}}}
{{{cond_past_p_7c}}}
{{{cond_past_p_8c}}}
{{{cond_past_p_9c}}}
{{{cond_past_p_10c}}}
{{{cond_past_p_11c}}}
{{{cond_past_p_15c}}}
{{{cond_past_p_16c}}}
{{{cond_past_p_18c}}}
Negative
{{{cond_past_n_1s}}}
{{{cond_past_n_1p}}}
{{{cond_past_n_2s}}}
{{{cond_past_n_2p}}}
{{{cond_past_n_3s}}}
{{{cond_past_n_3p}}}
{{{cond_past_n_3c}}}
{{{cond_past_n_4c}}}
{{{cond_past_n_5c}}}
{{{cond_past_n_6c}}}
{{{cond_past_n_7c}}}
{{{cond_past_n_8c}}}
{{{cond_past_n_9c}}}
{{{cond_past_n_10c}}}
{{{cond_past_n_11c}}}
{{{cond_past_n_15c}}}
{{{cond_past_n_16c}}}
{{{cond_past_n_18c}}}
Conditional Contrary to Fact
Positive
{{{cond_cont_p_1s}}}
{{{cond_cont_p_1p}}}
{{{cond_cont_p_2s}}}
{{{cond_cont_p_2p}}}
{{{cond_cont_p_3s}}}
{{{cond_cont_p_3p}}}
{{{cond_cont_p_3c}}}
{{{cond_cont_p_4c}}}
{{{cond_cont_p_5c}}}
{{{cond_cont_p_6c}}}
{{{cond_cont_p_7c}}}
{{{cond_cont_p_8c}}}
{{{cond_cont_p_9c}}}
{{{cond_cont_p_10c}}}
{{{cond_cont_p_11c}}}
{{{cond_cont_p_15c}}}
{{{cond_cont_p_16c}}}
{{{cond_cont_p_18c}}}
General Relative
Positive
{{{rel_p_1s}}}
{{{rel_p_1p}}}
{{{rel_p_2s}}}
{{{rel_p_2p}}}
{{{rel_p_3s}}}
{{{rel_p_3p}}}
{{{rel_p_3c}}}
{{{rel_p_4c}}}
{{{rel_p_5c}}}
{{{rel_p_6c}}}
{{{rel_p_7c}}}
{{{rel_p_8c}}}
{{{rel_p_9c}}}
{{{rel_p_10c}}}
{{{rel_p_11c}}}
{{{rel_p_15c}}}
{{{rel_p_16c}}}
{{{rel_p_18c}}}
Negative
{{{rel_n_1s}}}
{{{rel_n_1p}}}
{{{rel_n_2s}}}
{{{rel_n_2p}}}
{{{rel_n_3s}}}
{{{rel_n_3p}}}
{{{rel_n_3c}}}
{{{rel_n_4c}}}
{{{rel_n_5c}}}
{{{rel_n_6c}}}
{{{rel_n_7c}}}
{{{rel_n_8c}}}
{{{rel_n_9c}}}
{{{rel_n_10c}}}
{{{rel_n_11c}}}
{{{rel_n_15c}}}
{{{rel_n_16c}}}
{{{rel_n_18c}}}
Gnomic
Positive
{{{gnom_p_1s}}}
{{{gnom_p_1p}}}
{{{gnom_p_2s}}}
{{{gnom_p_2p}}}
{{{gnom_p_3s}}}
{{{gnom_p_3p}}}
{{{gnom_p_3c}}}
{{{gnom_p_4c}}}
{{{gnom_p_5c}}}
{{{gnom_p_6c}}}
{{{gnom_p_7c}}}
{{{gnom_p_8c}}}
{{{gnom_p_9c}}}
{{{gnom_p_10c}}}
{{{gnom_p_11c}}}
{{{gnom_p_15c}}}
{{{gnom_p_16c}}}
{{{gnom_p_18c}}}
Perfect
Positive
{{{perf_p_1s}}}
{{{perf_p_1p}}}
{{{perf_p_2s}}}
{{{perf_p_2p}}}
{{{perf_p_3s}}}
{{{perf_p_3p}}}
{{{perf_p_3c}}}
{{{perf_p_4c}}}
{{{perf_p_5c}}}
{{{perf_p_6c}}}
{{{perf_p_7c}}}
{{{perf_p_8c}}}
{{{perf_p_9c}}}
{{{perf_p_10c}}}
{{{perf_p_11c}}}
{{{perf_p_15c}}}
{{{perf_p_16c}}}
{{{perf_p_18c}}}
"Already"
Positive
{{{alr_p_1s}}}
{{{alr_p_1p}}}
{{{alr_p_2s}}}
{{{alr_p_2p}}}
{{{alr_p_3s}}}
{{{alr_p_3p}}}
{{{alr_p_3c}}}
{{{alr_p_4c}}}
{{{alr_p_5c}}}
{{{alr_p_6c}}}
{{{alr_p_7c}}}
{{{alr_p_8c}}}
{{{alr_p_9c}}}
{{{alr_p_10c}}}
{{{alr_p_11c}}}
{{{alr_p_15c}}}
{{{alr_p_16c}}}
{{{alr_p_18c}}}
"Not yet"
Negative
{{{ny_n_1s}}}
{{{ny_n_1p}}}
{{{ny_n_2s}}}
{{{ny_n_2p}}}
{{{ny_n_3s}}}
{{{ny_n_3p}}}
{{{ny_n_3c}}}
{{{ny_n_4c}}}
{{{ny_n_5c}}}
{{{ny_n_6c}}}
{{{ny_n_7c}}}
{{{ny_n_8c}}}
{{{ny_n_9c}}}
{{{ny_n_10c}}}
{{{ny_n_11c}}}
{{{ny_n_15c}}}
{{{ny_n_16c}}}
{{{ny_n_18c}}}
"If/When"
Positive
{{{ifw_p_1s}}}
{{{ifw_p_1p}}}
{{{ifw_p_2s}}}
{{{ifw_p_2p}}}
{{{ifw_p_3s}}}
{{{ifw_p_3p}}}
{{{ifw_p_3c}}}
{{{ifw_p_4c}}}
{{{ifw_p_5c}}}
{{{ifw_p_6c}}}
{{{ifw_p_7c}}}
{{{ifw_p_8c}}}
{{{ifw_p_9c}}}
{{{ifw_p_10c}}}
{{{ifw_p_11c}}}
{{{ifw_p_15c}}}
{{{ifw_p_16c}}}
{{{ifw_p_18c}}}
"If not"
Negative
{{{ifn_n_1s}}}
{{{ifn_n_1p}}}
{{{ifn_n_2s}}}
{{{ifn_n_2p}}}
{{{ifn_n_3s}}}
{{{ifn_n_3p}}}
{{{ifn_n_3c}}}
{{{ifn_n_4c}}}
{{{ifn_n_5c}}}
{{{ifn_n_6c}}}
{{{ifn_n_7c}}}
{{{ifn_n_8c}}}
{{{ifn_n_9c}}}
{{{ifn_n_10c}}}
{{{ifn_n_11c}}}
{{{ifn_n_15c}}}
{{{ifn_n_16c}}}
{{{ifn_n_18c}}}
Consecutive
Positive
{{{cons_p_1s}}}
{{{cons_p_1p}}}
{{{cons_p_2s}}}
{{{cons_p_2p}}}
{{{cons_p_3s}}}
{{{cons_p_3p}}}
{{{cons_p_3c}}}
{{{cons_p_4c}}}
{{{cons_p_5c}}}
{{{cons_p_6c}}}
{{{cons_p_7c}}}
{{{cons_p_8c}}}
{{{cons_p_9c}}}
{{{cons_p_10c}}}
{{{cons_p_11c}}}
{{{cons_p_15c}}}
{{{cons_p_16c}}}
{{{cons_p_18c}}}
Not all possible forms are listed in the table. Transitive verbs can take object concords, relative concords can agree with all noun classes, and many other forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.