แม่แบบ:zh-dial-map/丟臉

Map of Chinese dialectal equivalents for 丟臉 / 丢脸 (“to lose face”)

หมายเหตุ: แผนที่นี้อาจไม่รองรับการแสดงผลที่ดีบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ กรุณาดูหน้านี้ในคอมพิวเตอร์

                                                                                                                   

 丟人 / 丢人 (14)

 現世 / 现世 (9)

 落氣 / 落气 (9)

 丟臉 / 丢脸 (8)

 丟人現眼 / 丢人现眼 (7)

 失面子 (6)

 現眼 / 现眼 (5)

 瀉衰 / 泻衰 (4)

 失氣 / 失气 (4)

 丟醜 / 丢丑 (4)

 落臉 / 落脸 (4)

 丟架 / 丢架 (3)

 失外氣 / 失外气 (2)

 丟份兒 / 丢份儿 (2)

 折人 (1)

 丟人擺呆 / 丢人摆呆 (1)

 折面子 (1)

 丟面子 / 丢面子 (1)

 丟人敗姓 / 丢人败姓 (1)

 丟份子 / 丢份子 (1)

 丟人現眼的 / 丢人现眼的 (1)

 射格 (1)

 敗興 / 败兴 (1)

 肇皮 (1)

 丟皮子 / 丢皮子 (1)

 跌臉 / 跌脸 (1)

 羞人 (1)

 敗色水 / 败色水 (1)

 失體面 / 失体面 (1)

 扮式样 (1)

 獻世 / 献世 (1)

 丟人現眾 / 丢人现众 (1)

 退招勢 / 退招势 (1)

 現鼻子拉眼 / 现鼻子拉眼 (1)

 瀉世瀉界 / 泻世泻界 (1)

 現 / 现 (1)

 瀉衰儂 / 泻衰侬 (1)

 丟格 / 丢格 (1)

 折格 (1)

 丟人敗壞的 / 丢人败坏的 (1)

 丟譏 / 丢讥 (1)

 瀉世界 / 泻世界 (1)

 失格 (1)

 丟人顯臉 / 丢人显脸 (1)

 現鼻子現眼 / 现鼻子现眼 (1)

 坍臺 / 坍台 (1)

 丟人敗興 / 丢人败兴 (1)

 掉底子 (1)