აბანო

ภาษาจอร์เจีย

รากศัพท์

สืบทอดจากจอร์เจียเก่า აბანოჲ (อาบานอ̂ย), จากจอร์เจียน-แซนดั้งเดิม *ban- (ซึ่งเป็นรากของ ბანაობს (บานาออ̂บซ), ბანა (บานา) และคำที่สืบทอด); ร่วมเชื้อสายกับมิงเกรเลีย ბონუა (บอ̂นูอา, “ชำระตัวเอง”), აბანა (อาบานา) และ ลัซ ობონუ (obonu, “ชำระตัวเอง”)

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /abano/
การแบ่งพยางค์: ა‧ბა‧ნო

คำนาม

აბანო (อาบานอ̂) (พหูพจน์ აბანოები)

การผันรูป

การผันรูปของ აბანო (ดูที่ การผันรูปภาษาจอร์เจีย)
	เอกพจน์	พหูพจน์	พหูพจน์โบราณ
กรรตุการก	აბანო (อาบานอ̂)	აბანოები (อาบานอ̂แอบี)	აბანონი (อาบานอ̂นี)
สาธกการก	აბანომ (อาบานอ̂ม)	აბანოებმა (อาบานอ̂แอบมา)	აბანოთ(ა) (อาบานอ̂ท(อา))
สัมปทานการก	აბანოს(ა) (อาบานอ̂ซ(อา))	აბანოებს(ა) (อาบานอ̂แอบซ(อา))	აბანოთ(ა) (อาบานอ̂ท(อา))
สัมพันธการก	აბანოს(ი) (อาบานอ̂ซ(อี))	აბანოების(ა) (อาบานอ̂แอบีซ(อา))	აბანოთ(ა) (อาบานอ̂ท(อา))
กรณการก	აბანოთ(ი) (อาบานอ̂ท(อี))	აბანოებით(ა) (อาบานอ̂แอบีท(อา))	—
วิเศษณการก	აბანოდ(ა) (อาบานอ̂ด(อา))	აბანოებად(ა) (อาบานอ̂แอบาด(อา))	—
สัมโพธนการก	აბანოვ (อาบานอ̂วฺ)	აბანოებო (อาบานอ̂แอบอ̂)	აბანონო (อาบานอ̂นอ̂)

หมายเหตุ: พหูพจน์โบราณอาจไม่มีอยู่จริง

การผันรูปเชิงปัจฉบทของ აბანო (ดูที่ คำปัจฉบทภาษาจอร์เจีย)
คำปัจฉบทสัมปทานการก	เอกพจน์	พหูพจน์
-ზე (-แซฺ, “on”)	აბანოზე (อาบานอ̂แซฺ)	აბანოებზე (อาบานอ̂แอบแซฺ)
-თან (-ทาน, “near”)	აბანოსთან (อาบานอ̂ซทาน)	აბანოებთან (อาบานอ̂แอบทาน)
-ში (-ฌี, “in”)	აბანოში (อาบานอ̂ฌี)	აბანოებში (อาบานอ̂แอบฌี)
-ვით (-วฺีท, “like”)	აბანოსავით (อาบานอ̂ซาวฺีท)	აბანოებივით (อาบานอ̂แอบีวฺีท)

คำปัจฉบทสัมพันธการก	เอกพจน์	พหูพจน์
-თვის (-ทวฺีซ, “for”)	აბანოსთვის (อาบานอ̂ซทวฺีซ)	აბანოებისთვის (อาบานอ̂แอบีซทวฺีซ)
-ებრ (-แอบร, “like”)	აბანოსებრ (อาบานอ̂แซบร)	აბანოებისებრ (อาบานอ̂แอบีแซบร)
-კენ (-แก͓น, “towards”)	აბანოსკენ (อาบานอ̂ซแก͓น)	აბანოებისკენ (อาบานอ̂แอบีซแก͓น)
-გან (-กฺาน, “from/of”)	აბანოსგან (อาบานอ̂ซกฺาน)	აბანოებისგან (อาบานอ̂แอบีซกฺาน)
-ადმი (-อาดมี, “in relation to”)	აბანოსადმი (อาบานอ̂ซาดมี)	აბანოებისადმი (อาบานอ̂แอบีซาดมี)

คำปัจฉบทกรณการก	เอกพจน์	พหูพจน์
-დან (-ดาน, “from/since”)	აბანოდან (อาบานอ̂ดาน)	აბანოებიდან (อาบานอ̂แอบีดาน)
-ურთ (-อูรท, “together with”)	აბანოთურთ (อาบานอ̂ทูรท)	აბანოებითურთ (อาบานอ̂แอบีทูรท)

คำปัจฉบทวิเศษณการก	เอกพจน์	พหูพจน์
-მდე (-มแด, “up to”)	აბანომდე (อาบานอ̂มแด)	აბანოებამდე (อาบานอ̂แอบามแด)

ลูกคำ

ვირის აბანო (วฺีรีซ อาบานอ̂)
სისხლის აბანო (ซีซฅลีซ อาบานอ̂)

คำสืบทอด

→ อับคาเซีย: абана (abana)
→ ออสซีเซีย: абана (abana)

อ้างอิง

Fähnrich, Heinz; ซารจฺแวฺลาด͜แซฺ, ซฺูราบ (2000), “*ბან- [*บาน-]”, in คารทแวฺลูร แอนาทา แอต͓ีมอ̂ลอ̂กฺีอูรี แลคซีก͓อ̂นี [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in จอร์เจีย), 2nd edition, Tbilisi: University Press, page 92
Fähnrich, Heinz (2007), “*ban-”, in Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in เยอรมัน), Leiden, Boston: Brill, page 46
Klimov, G. A. (1998), “*ban-”, in Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 7
อาบูลาด͜แซฺ, อีลีอา (1973), “აბანო”, in ด͜ซฺแวฺลี คารทูลี แอนีซ แลคซีก͓อ̂นี (มาซาแลบี) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎ (in จอร์เจีย), Tbilisi: Metsniereba, page 1