ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ຊ້າຍ (ซ้าย), ภาษาคำเมือง ᨩ᩶ᩣ᩠ᨿ (ช้าย), ภาษาเขิน ᨩ᩶ᩣ᩠ᨿ (ช้าย)
ᦋᦻᧉ (ช้าย) (คำอาการนาม ᦩᦱᧄᦋᦻᧉ)