上午

ภาษาจีน[แก้ไข]

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	7th earthly branch; 11 am-1 pm; noon
ตัวย่อและตัวเต็ม (上午)		上	午

การออกเสียง[แก้ไข]

จีนกลาง
(พินอิน): shàngwǔ

(จู้อิน): ㄕㄤˋ ㄨˇ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): soeng⁶ ng⁵
จิ้น (วิกิพจนานุกรม): son³ vu²
หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): siōng-ngó͘ / siāng-ngó͘ / siōng-gó͘
เซียง (วิกิพจนานุกรม): shan⁵ u³

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
  - พินอิน: shàngwǔ → shàngwu (toneless final syllable variant)
  - จู้อิน: ㄕㄤˋ ㄨˇ → ㄕㄤˋ ˙ㄨ (toneless final syllable variant)
  - ทงย่งพินอิน: shàngwů
  - เวด-ไจลส์: shang⁴-wu⁵
  - เยล: shàng-wu
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shanq.wuu
  - พัลลาดีอุส: шанъу (šanʺu)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂɑŋ⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ʂɑŋ⁵¹ u¹/
  - คำพ้องเสียง:
    [แสดง/ซ่อน]
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    上午
    尚武
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: soeng⁶ ng⁵
  - เยล: seuhng ńgh
  - พินอินกวางตุ้ง: soeng⁶ ng⁵
  - Guangdong Romanization: sêng⁶ ng⁵
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sœːŋ²² ŋ̍¹³/
จิ้น
- (ไท่หยวน)⁺
  - วิกิพจนานุกรม: son³ vu²
  - สัทอักษรสากล (old-style): /sɒ̃⁴⁵ vu⁵³/
หมิ่นใต้
- (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, ไต้หวันทั่วไป)
  - เปะอั่วจี: siōng-ngó͘
  - Tâi-lô: siōng-ngóo
  - Phofsit Daibuun: sioxngngor
  - IPA (ไทเป): /ɕiɔŋ³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/
  - IPA (เซี่ยเหมิน): /ɕiɔŋ²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/
  - IPA (เกาสฺยง): /ɕiɔŋ³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/
- (ฮกเกี้ยน: จางโจว)
  - เปะอั่วจี: siāng-ngó͘
  - Tâi-lô: siāng-ngóo
  - Phofsit Daibuun: siaxngngor
  - IPA (จางโจว): /ɕiaŋ²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/
- (ฮกเกี้ยน: เฉวียนโจว)
  - เปะอั่วจี: siōng-gó͘
  - Tâi-lô: siōng-góo
  - Phofsit Daibuun: sioxnggor
  - IPA (เฉวียนโจว): /ɕiɔŋ⁴¹⁻²² ɡɔ⁵⁵⁴/
เซียง
- (Changsha)
  - วิกิพจนานุกรม: shan⁵ u³
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)} (old-style): /ʂan²¹⁻¹¹ u⁴¹/
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)} (new-style): /san²¹⁻¹¹ u⁴¹/

คำนาม[แก้ไข]

上午

เช้า

คำพ้องความ[แก้ไข]

คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ 上午 (shàngwǔ) (“morning”) [แผนที่]

ภาษาถิ่น	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
คลาสสิก		朝
ทางการ (Written Standard Chinese)		上午 (shàngwǔ)
จีนกลาง	Beijing	上午 (shàngwǔ), 前半晌兒／前半晌儿, 前晌兒／前晌儿, 上半晌兒／上半晌儿, 早晨
	Taiwan	上午 (shàngwǔ), 早上
	Tianjin	早晌兒／早晌儿
	Langfang	前晌兒／前晌儿
	Tangshan	前麼晌兒／前么晌儿
	Cangzhou	前半晌兒／前半晌儿
	Baoding	前半天兒／前半天儿
	Shijiazhuang	前半晌
	Daming	前晌
	Harbin	上午 (shàngwǔ), 午前
	Shenyang	頭晌／头晌
	Yantai (Muping)	頭晌兒／头晌儿, 頭午／头午
	Qingdao	頭晌兒／头晌儿
	Rizhao	頭午／头午, 頭晌／头晌
	Jinan	頭午／头午, 頭晌午／头晌午, 上午 (shàngwǔ)
	Luoyang	前半晌兒／前半晌儿, 前晌兒／前晌儿
	Wanrong	前晌
	Xi'an	上半兒／上半儿, 前半兒／前半儿, 前晌
	Yinchuan	前半天, 上半天
	Lanzhou	上半天
	Xining	前半天, 上半天
	Ürümqi	上午 (shàngwǔ), 早半天
	Wuhan	上半天
	Chengdu	上午 (shàngwǔ), 上半天
	Guiyang	上午些, 上半天, 上午 (shàngwǔ), 早晨, 早晨家
	Kunming	上午 (shàngwǔ)
	Guilin	上午 (shàngwǔ)
	Liuzhou	上半天, 上午 (shàngwǔ)
	Shanglin (Sanli)	少午
	Xuzhou	前晌午, 上半天
	Yangzhou	早半天, 早上, 上午 (shàngwǔ), 上半天
	Nanjing	上午 (shàngwǔ)
	Hefei	上午 (shàngwǔ)
	Nantong	早半天, 上半天
	Malaysia	早上
	Singapore	早上
กวางตุ้ง	Guangzhou	上晝／上昼, 朝頭早／朝头早, 朝早, 上午 (shàngwǔ)
	Hong Kong	上晝／上昼, 朝頭早／朝头早, 朝早
	Hong Kong (San Tin Weitou)	上晝／上昼
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	上晝／上昼
	Hong Kong (Ting Kok)	上晝／上昼
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	上晝／上昼
	Macau	上晝／上昼
	Guangzhou (Panyu)	上晝／上昼
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	上晝／上昼, 早晝／早昼
	Guangzhou (Conghua)	上晏
	Guangzhou (Zengcheng)	上半日
	Foshan	上晝／上昼
	Foshan (Shatou, Nanhai)	上晝／上昼
	Foshan (Shunde)	朝早
	Foshan (Sanshui)	上晝／上昼
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	上晝／上昼
	Zhongshan (Shiqi)	朝早
	Zhuhai (Qianshan)	上晝／上昼
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	上晝／上昼
	Zhuhai (Doumen)	上晝／上昼
	Jiangmen (Baisha)	上晝／上昼
	Jiangmen (Xinhui)	上晝／上昼
	Taishan	上晝／上昼, 朝頭早／朝头早
	Kaiping (Chikan)	上晝／上昼
	Enping (Niujiang)	上晝／上昼
	Heshan (Yayao)	上晝／上昼
	Dongguan	上晝／上昼, 朝頭早／朝头早
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	上晝／上昼
	Qingyuan	上晏
	Fogang	上晏
	Yingde (Hanguang)	上晝／上昼
	Yangshan	上晏
	Lianshan (Butian)	朝
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	上午 (shàngwǔ)
	Shaoguan	上午 (shàngwǔ)
	Shaoguan (Qujiang)	上午 (shàngwǔ), 上晝／上昼
	Renhua	上晏
	Lechang	上午 (shàngwǔ), 上晝／上昼
	Zhaoqing (Gaoyao)	上晝／上昼
	Sihui	上晝／上昼
	Guangning	早上
	Deqing	上晝／上昼, 上午 (shàngwǔ)
	Huaiji	朝
	Fengkai (Nanfeng)	朝頭／朝头
	Yunfu	上晝／上昼
	Xinxing	上午 (shàngwǔ)
	Luoding	上晝／上昼
	Yunan (Pingtai)	上晝／上昼
	Yangjiang	上晏
	Xinyi	朝光早, 上午 (shàngwǔ)
	Maoming (Xinpo)	上晏
	Lianjiang	上晝／上昼
	Wuchuan (Wuyang)	上午 (shàngwǔ)
	Nanning	上午 (shàngwǔ), 上晝／上昼, 朝早
	Wuzhou	上晝／上昼, 上午 (shàngwǔ)
	Yulin	上午 (shàngwǔ)
	Hepu (Lianzhou)	上午 (shàngwǔ), 上半日
	Hepu (Shatian)	上半日
	Guiping	上午 (shàngwǔ)
	Mengshan (Xihe)	上晏
	Guigang (Nanjiang)	上午 (shàngwǔ)
	Baise	上午 (shàngwǔ)
	Bobai	上午 (shàngwǔ)
	Lingshan	早上
Pubei	上午 (shàngwǔ)
Qinzhou	上午 (shàngwǔ)
Beihai	上午 (shàngwǔ), 上半日
Beihai (Nankang)	上半日
Beihai (Yingpan)	上半日
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	上晏
Ningming	上午 (shàngwǔ)
Hengxian	朝早
Hezhou (Pumen)	上午 (shàngwǔ)
Fangchenggang (Fangcheng)	上晏
Kuala Lumpur (Guangfu)	朝早, 上晝／上昼
Singapore (Guangfu)	朝早
Ho Chi Minh City (Guangfu)	上晝／上昼
Móng Cái	上晏
กั้น	Nanchang	上晝／上昼
	Pengze	上晝／上昼
	Lichuan	前半日
	Pingxiang	上晝／上昼, 上界
แคะ	Meixian	上晝／上昼, 上晝頭／上昼头
	Xingning	上晝／上昼
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	上午 (shàngwǔ)
	Huiyang	上晝／上昼
	Huidong (Daling)	上晝／上昼
	Dongguan (Qingxi)	早晨早
	Shenzhen (Shatoujiao)	上晝／上昼
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	上晝／上昼
	Wuhua (Huacheng)	上晝晨／上昼晨, 上晝／上昼, 上晝頭／上昼头
	Heyuan (Bendihua)	上晝／上昼
	Wengyuan	上晝／上昼
	Shaoguan (Qujiang)	上晝／上昼
	Lianshan (Xiaosanjiang)	上晝／上昼
	Liannan	上晝／上昼
	Conghua (Lütian)	上晝／上昼
	Jiexi	晝時／昼时, 晝時頭／昼时头
	Zhao'an (Xiuzhuan)	上晝／上昼
	Changting	上晝／上昼
	Wuping	上晝／上昼
	Wuping (Yanqian)	上晝／上昼
	Wuping (Pingyu)	上晝／上昼
	Liancheng	上晝／上昼
	Ninghua	上晝／上昼
	Yudu	晏晝／晏昼, 上半工, 前半工
	Ningdu	上晝／上昼
	Ruijin	晏晝／晏昼
	Shicheng	晝辰／昼辰
	Shangyou (Shexi)	晏晝／晏昼
	Tonggu (Sandu)	上晝／上昼
	Ganzhou (Panlong)	晏晝／晏昼
	Dayu	上晝／上昼
	Miaoli (N. Sixian)	上晝／上昼, 上晝頭／上昼头, 朝晨, 朝晨頭／朝晨头
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	上晝／上昼, 上晝頭／上昼头, 朝晨, 朝晨頭／朝晨头
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	上晝／上昼, 朝晨, 朝晨頭／朝晨头
	Taichung (Dongshi; Dabu)	上晝／上昼, 上晝頭／上昼头, 朝晨, 朝晨頭／朝晨头
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	上晝／上昼, 晨早, 朝晨, 晨早頭／晨早头
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	晨早, 晨早時務／晨早时务
	Hong Kong	上晝／上昼
	Yangxi (Tangkou)	上晝／上昼
	Yangchun (Sanjia)	上晝／上昼
	Xinyi (Sihe)	上晏
	Xinyi (Qianpai)	上晏
	Gaozhou (Xindong)	著晝／著昼
	Dianbai (Shalang)	上晝／上昼
	Huazhou (Xin'an)	上晝／上昼
	Lianjiang (Shijiao)	朝間早／朝间早
	Lianjiang (Qingping)	上晝／上昼
	Mengshan (Xihe)	上晝／上昼
	Luchuan	上晝／上昼
	Beiliu (Tang'an)	早上
	Mashan (Pianlian)	上午 (shàngwǔ)
	Senai (Huiyang)	上晝／上昼
	Bangkok (Meixian)	上晝／上昼
ฮุ่ยโจว	Jixi	上半日, 前半日, 上晝／上昼
จิ้น	Taiyuan	前晌, 上午 (shàngwǔ)
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	前晌
	Xinzhou	前晌
	Zhangjiakou	上半天
	Handan	前晌
หมิ่นเหนือ	Jian'ou	晝前／昼前
หมิ่นตะวันออก	Fuzhou	上晝／上昼
	Fuqing	上晝／上昼
	Matsu	上晝／上昼
	Singapore (Fuqing)	上晝／上昼
หมิ่นใต้	Xiamen	早起, 早起時／早起时, 頂晡／顶晡, 頂晝／顶昼, 頂半日／顶半日, 頂半晡／顶半晡
	Xiamen (Tong'an)	早起, 頂晡／顶晡
	Quanzhou	早起, 早起時／早起时, 頂晡／顶晡, 頂晝／顶昼, 頂半日／顶半日
	Jinjiang	早起, 頂晝／顶昼
	Hui'an	早起
	Yongchun	上早, 早起
	Zhangzhou	早起, 早起時／早起时, 頂晡／顶晡, 頂半日／顶半日, 頂半晡／顶半晡
	Zhangpu	早起
	Zhao'an	早起, 上旰
	Dongshan	早起
	Taipei	下早, 早起時／早起时, 早晡
	New Taipei (Sanxia)	早時／早时
	Kaohsiung	下早, 早起時／早起时, 透早, 早時／早时
	Yilan	早起時／早起时, 透早, 早起
	Changhua (Lukang)	早起, 早時／早时
	Taichung	早起, 下早仔, 早時／早时
	Taichung (Wuqi)	頂晡／顶晡
	Tainan	下早, 早時仔／早时仔, 透早, 早時／早时
	Taitung	下早
	Hsinchu	早起, 早起時／早起时, 頂晡／顶晡
	Kinmen	早頭／早头, 此早起
	Penghu (Magong)	頂晡／顶晡, 早起晡, 此早起, 早起時／早起时
	Penang (Hokkien)	早起, 早起時／早起时
	Singapore (Hokkien)	早起, 早起時／早起时
	Manila (Hokkien)	早起, 早起時／早起时
	Medan (Hokkien)	早起
	Zhangping (Yongfu)	上晝／上昼, 晝時／昼时
	Pingnan (Shangdu)	上午 (shàngwǔ)
	Chaozhou	上旰, 眠起, 猛早
	Shantou	眠起, 猛早
	Shantou (Chenghai)	眠起, 眠起早
	Shantou (Chaoyang)	眠起頭／眠起头
	Jieyang	眠起, 眠起頭／眠起头, 猛早, 猛早頭／猛早头
	Bangkok (Teochew)	上旰
	Johor Bahru (Teochew)	猛早
	Singapore (Teochew)	猛早, 眠起
	Leizhou	早旰
	Wenchang	上旰
	Haikou	上旰, 上刻
	Qionghai	上旰, 早上
	Singapore (Hainanese)	上旰
หมิ่นแบบผูเซียน	Putian	起早, 上晝／上昼
หมิ่นแบบจงซัน	Shaxi (Longdu)	上旰
หมิ่นแบบจงซัน	Sanxiang	上旰
ผิงใต้	Nanning (Tingzi)	上午 (shàngwǔ), 朝早
อู๋	Shanghai	上半日, 上半天, 上晝／上昼 dated
	Shanghai (Chongming)	上半天, 上半日
	Suzhou	上梅晝／上梅昼, 上半日
	Danyang	上晝／上昼, 上半天
	Hangzhou	上晝頭／上昼头, 上半天, 上半日
	Ningbo	上半日, 上半日頭／上半日头
	Wenzhou	上半日, 天光
	Jinhua	五更兒／五更儿, 五更兒頭／五更儿头, 五更兒頭兒／五更儿头儿
เซียง	Changsha	上午 (shàngwǔ), 上晝／上昼, 上半日
	Loudi	上界唧
	Shuangfeng	上家

คำตรงข้าม[แก้ไข]

下午 (xiàwǔ)