伊朗

ภาษาจีน

		การถอดเสียง
ตัวย่อและตัวเต็ม (伊朗)		伊	朗

รากศัพท์

ยืมมาจากเปอร์เซีย ایران (irân)

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): Yīlǎng

  (จู้อิน): ㄧ ㄌㄤˇ

• กวางตุ้ง (Jyutping): ji¹ long⁵

• แคะ

  (Sixian, PFS): Yî-lóng

  (Hailu, HRS): rhi^ˋ long^ˊ

  (Meixian, Guangdong): yi¹ long³

• หมิ่นตะวันออก (BUC): Ĭ-lāng
• ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): i¹ lorng³
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): I-lóng / I-lang

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): i¹ lang⁶

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ¹i-laon₆

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: Yīlǎng
    • จู้อิน: ㄧ ㄌㄤˇ
    • ทงย่งพินอิน: Yilǎng
    • เวด-ไจลส์: I¹-lang³
    • เยล: Yī-lǎng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Ilaang
    • พัลลาดีอุส: Илан (Ilan)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /i⁵⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: ji¹ long⁵
    • เยล: yī lóhng
    • เพ็งยั้ม: ji¹ long⁵
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: yi¹ long⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jiː⁵⁵ lɔːŋ¹³/
• แคะ
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Yî-lóng
    • Hakka Romanization System: i^ˊ long^ˋ
    • Hagfa Pinyim: yi¹ long³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /i²⁴ loŋ³¹/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Yî-lóng
    • Hakka Romanization System: (r)i^ˊ long^ˋ
    • Hagfa Pinyim: yi¹ long³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /(j)i²⁴ loŋ³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: rhi^ˋ long^ˊ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ʒi⁵³ loŋ²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: yi¹ long³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /i⁴⁴⁻³⁵ lɔŋ³¹/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Ĭ-lāng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /i⁵⁵⁻⁵³ l̃aŋ³³/
• ผูเซียน
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: i¹ lorng³ [Phonetic: i⁵ lorng³]
    • Báⁿ-uā-ci̍: I-lô̤ng
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵³³⁻¹¹ lɒŋ⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: i¹ lorng³ [Phonetic: i⁵ lorng³]
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁴⁴⁻²¹ lɒŋ³³²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: I-lóng
    • Tâi-lô: I-lóng
    • Phofsit Daibuun: ilorng
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /i³³ lɔŋ⁵⁵⁴/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /i⁴⁴⁻²² lɔŋ⁵³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: I-lang
    • Tâi-lô: I-lang
    • Phofsit Daibuun: ilafng
    • สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /i⁴⁴⁻³³ laŋ⁴⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: i¹ lang⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: i lăng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /i³³⁻²³ laŋ³⁵/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹i-laon₆
    • MiniDict: i^平 laon^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹i-laan₃
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /i⁵⁵ lɑ̃²¹/

คำวิสามานยนาม

伊朗

1. อิหร่าน ( ประเทศ ใน เอเชียตะวันตก ใน ตะวันออกกลาง)

ลูกคำ

• 伊朗伊斯蘭共和國
• 伊朗高原

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (伊朗):

• → เวียดนาม: Y Lãng (อี หลัง)

อื่น ๆ:

• → ทิเบต: ཡི་ལང (ยิ‧ลง)
• → จ้วง: Yihlangj

ภาษาเวียดนาม

ฮ้านตึในศัพท์นี้
伊	朗

คำวิสามานยนาม

伊朗

1. รูปจื๋อฮ้านของ Y Lãng (“อิหร่าน”)