兒化

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาจีน[แก้ไข]

son; child; diminutive suffix
 
to make into; to change into; ‑ization
to make into; to change into; ‑ization; to ... ‑ize; to transform
ตัวเต็ม (兒化)
ตัวย่อ (儿化)

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

兒化

  1. (สัทศาสตร์) ลักษณะของการออกเสียงม้วนลิ้นท้ายคำภาษาจีนกลาง

การใช้[แก้ไข]

การออกเสียงม้วนลิ้นท้ายคำและความหมายยังคงเดิม เป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นของภาษาจีนกลางตอนเหนือ โดยเขียนต่อท้ายคำปกติด้วย (ér) หรือในพินอินเขียนเป็น r (รฺ) ซึ่งไม่เป็นพยางค์

  • ถ้าคำหน้าลงท้ายด้วย -i (-ย) หรือ -n (-น) จะถูกตัดออก เช่น
    一塊兒一塊兒 yīkuàir — yīkuàr
    慢慢兒慢慢兒 mànmàn ér — mànmàr
    根兒根兒 gēn ér — gēr
  • ถ้าคำหน้าลงท้ายด้วย -ng (-ง) จะถูกตัดออก และสระจะกลายเป็นสระนาสิก เช่น
    有空兒有空兒 yǒukòng ér — yǒukõr