券

券 U+5238, 券 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5238 ← 刷 [U+5237] CJK Unified Ideographs 刹 → [U+5239]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

券 (รากคังซีที่ 18, 刀+6, 8 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 火手尸竹 (FQSH), การป้อนสี่มุม 9022₇, การประกอบ ⿱龹刀)

1. certificate, ticket
2. title deeds

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 139 อักขระตัวที่ 11
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 1966
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 316 อักขระตัวที่ 2
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 332 อักขระตัวที่ 11
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5238

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		券

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): xuàn, quàn (xuan⁴, quan⁴)

  (จู้อิน): ㄒㄩㄢˋ, ㄑㄩㄢˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): gyun³, hyun³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: xuàn
    • จู้อิน: ㄒㄩㄢˋ
    • ทงย่งพินอิน: syuàn
    • เวด-ไจลส์: hsüan⁴
    • เยล: sywàn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shiuann
    • พัลลาดีอุส: сюань (sjuanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕy̯ɛn⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: quàn
    • จู้อิน: ㄑㄩㄢˋ
    • ทงย่งพินอิน: cyuàn
    • เวด-ไจลส์: chʻüan⁴
    • เยล: chywàn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chiuann
    • พัลลาดีอุส: цюань (cjuanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: gyun³, hyun³
    • เยล: gyun, hyun
    • พินอินกวางตุ้ง: gyn³, hyn³
    • Guangdong Romanization: gün³, hün³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kyːn³³/, /hyːn³³/